Зеленая Птичка. Карло Гоцци. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Карло Гоцци
Издательство: ФТМ
Серия: Библиотека драматургии Агентства ФТМ
Жанр произведения: Драматургия
Год издания: 1765
isbn: 978-5-4467-2541-0
Скачать книгу
альманахов с предсказаниями на разные дни года.

      4

      Пирронианец – последователь древнегреческого философа Пиррона из Элиды (IV век до н. э.), основателя скептической школы, стремившейся доказать сомнительность, недостоверность всякого познания.

      5

      Намек на финал «Любви к трем Апельсинам», где король Треф приговаривал Смеральдину к сожжению за ее проступки.

      6

      Здесь Гоцци допускает неточность: Бригелла в «Любви к трем Апельсинам» был приговорен не к сожжению, а к «жестокому изгнанию».

      7

      Гросс – двенадцать дюжин. Сейчас эта мера применяется главным образом при счете мелких галантерейных и писчебумажных товаров.

      8

      Аркебуз – старинное фитильное ружье.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAAIBQYHCQr/xABTEAACAQIEAwYDBQYEBAUBAREBAgMEEQAFEiEGMUEHEyJRYXEIFIEVIzKRoQlCUmJysRYzgsEk0eHwFyVDkvFTGCY0NWNzojayRFSDo7PC0hmT/8QAHAEBAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAShEAAgEDAgIECgUJBgYDAQEAAAECAwQRBSESMQZBUWEHExQiMnGBkaGxcrLB0eEVIzM1QlJTkvAXNGJzgqIWJCVU0vE2Q8Lig//aAAwDAQACEQMRAD8A9LWjzJ4Ge9FDLcapZJo1UAcjYHl+f1x4OeuAfJZvTxNJSZplkU58SeKNmPsircHz1Wv6DABUYz4trnlEOu93kbulcncsbgEfn7YAXU1WZtMQczoaYCypH8urvz3JK257WNyedwcZEsbgZPX544fuczoJBH+J4EQBD15Lt7gk4PzuQMhy+upwWFVBDO9wZHVRr63sBcj0H5YjgYK1XRS5jaNc7hmmQ+IxhVAPRQGYnb2GK43BENPUUzM0+axQSnxd9MNWwGwAsQfyxnA6JqyqfVFxGlUxYm8ixhL8gR3YU7eTHADBlufTQqgzGiSFPF+HugV6dCOX/wA4AVLRZk9P3i5nk8US7lEhEjN5tdhZPcHpgBMWTZnJoc5gl7mwVgzMD9TgCylHX5fEvfVOWyorXCMDaEjly3I9x+fPACpzmMsmuPM8jMw37uE91a/Xdb/QL/zxSUW2CIMozKqLSRZtSDckstMkkagbab3uw67j6YrwMBTZdV900X2xRBtP4jAq6fMg6SwJ9B5DGUET5fXTQQiHPKaWJbnRFGYwR53Kg39bjAFZYKnKpFVc3y2mBOkmriMhPUjwtffyJvgC1LU1oS65nl7hTfRGyo6W5NbUEQEfWxtzwAiPKa+afVW52tS0wJRBMGP/AOdt7XwAyKkmplbus3SmCrqKvTLrfbl3hDWB9By64AgU+Z1MOpMynljTwiOniVCv+u2rn/8AGAJo5KuCOUNX0KmIeKLuFlIJvzGkknc//OABqMlzTNoRGOJaNZCfDHS6YrDoCbXt5WFv7YAmn4Tri95qmpmVfCZpX7xG/SwA88AMWLMotMUWb5amoizHSBYclAAuT72AwBXC5nLOGkrYaptVlUCNivordDbqSPO2ALEslfcAZmcmSFSdMal9upujCMD3JOABiM7Isi5wlQjE6GfS00h53DjSoPW1j74AQ5kJkMtfGsIezhGEmprfhbdiPO4N8ANiaKsj7qPiSEISQIFAZfS7W1fS5GAGTZcsZg7zNYghvdmjZbAnkAbC3t5+eAMpMoekVAmb08AYeCyKxt/SWNj9PcYAo1lBR1AtPnVXJIrEDvqpGjY+QWw3/t0vgBkVIuX+KPMVi0jciYFj623v+XvgCTWotYTHnU6lhcEASSMPSwsB/t1JwBWqbd+ztnsURmuPGQQ1ug25i/IYiSygAqUKVBMmfyLUWsUUiwU+d+XtfFYxwAoIaepiZIOII0eNjpRJSkdj13tq5cuW31xcFino4nh1nMIoDGCA/fkg/Sxv7WtgY+B5ySXasHdx5vK0YsNUqd4dXSwsQPfn6DAyCjka07E1eZM8A8TJCTGTfmp57+Y52tsMAFBBQ19Ikv23mLpE10CSNoWx/hP4reZ9eWAFiuyqtXUubRTSoSCWZYwvK1gWa/Ta2AMaGmUSE5nUd7MdhGo1s3TkQD5XJ6csANpqqdQTTV1fIoYnSWtuPM3/ALA+mADFQqOHlqflHIsDJKCzjyv5H1t64ASxgjhLz5zI4XkiqVRQOdyDv72wBKCkzuNXXM6ePX4VdplVl6jZWNz9PLAEiCjyUhGz5Eln5AajJcHfdthv0Nx6YAyOmgzaU682rZHUkd88zFhc+cQIsfLkPTAAZZT09FM8VLnsEjxHeGOZ53DDblpsBa3PfngCflYql377O/unN+7gQix9bkDb8/rgBeZZNlKXkqs6nRlFruSqH2YsBq5XOAGyS5fBT6Fmq3jRQRpFksRzuLM30tbAFauSHNqSOGXPu6jAOlJ2eKNr7G+4Fz59bdOoBSNQUqBXzKjliC28QQyKPSxDcuvLENZRBFO2Xu4c5xWhnbwB4+9JW37oX/8Auv8AXFYxwyR82U5ZLIkv2rV/Mg/cmYqkpBHIctI3xcBPIaKqeIcQw0A0kFYJGZ39DyHvvgCBkUubUgb7ekMEo3dJSpfbff6m4X/rgCrHQ02V03/6S09pdhFExdrDnq1c/bz3FsAJfMsuiQLPnubPHIt0IilSNbWGrw3B22vq6DbbABT1GW1aM8fE0TgEBpZptTbbAWtpt6bYMDhmNNSPG03EUgjUgjQFjN+liykEepIxg6wBJR5NPSySfaplikY3d3CMwPNQWYKdugBIt1xLjgDPkMsqWjY5oYwoACyhdZA2DAg3PlsbnEKLYBraLhugZB9rV7zPztCzIDzNl1C59Tcjri3AwVg3Deb1RMPEFVO5uJwrP3nWx8Nx+v0xkxsCxBBlOXUxi+1K+ng0ktoqVHh5ddx+XnjC4tAp5jDw18qJHzutsxFnlDyGUjYC53P/AHzwUcgxZ6KJQq1+ZBVFh95Mdv8A24twsF6WkyGasUmpzaeYrqAmLuQSP4b+Hl+nLFAFHlHDVSoeetzmNS24plMcpFrWBP8AFz23PvgBcEfDFZNKtHmFdMYdyulzpHkZFJsx66iPYYEdwS1eRQwGmgSpRGN7xI17nptfl/2cXcsokioh4eo3iM7Z1GxI0Bu9KA+YTUASL3udh15YiMsAt0mX5FLH36xVM2x0GcSJI3s/Xz6DGWLyCtU5dkdKojkpK1RINRipmbWR62uR9BjC+YCpMq4YbXTiizBAt2eMq2hDbYnV+K/qb+mMzeECx9mZBBB3tLTSt3ZteFFDeWkadJv6/riIyyCpMeFgAKrKcwmqI7iGFEkhjh82YR3vf+JmI64sQIjGUu4ekoxXK5N1jeQ6beZ2Bt5k3wJGhcrqzIHp82TQ3idmdogeYUITzv5/lgDIslyOpPeT02ZHdj3k99Tn+5+g2wBcpqanMchX5yl7wfi0BmYel78/UXwBRzKryXLavT3VcrOux+V795Tv+817W6AAD0wA5YckWjUmjrqaayt/xS9yd+exPi/TnyGAMqajh90MP/mYVRdkhHgmvzDHUNvTfAFWTL+H5Klf+Er41j3UzLJI17DkQwvbe1jYYAJ6fIlhMk1Hm8oBAMa0+lj5i6kt5XseW3LAAVA4fy5y8GQVkkjeKySd0kfugIZ9+jNbAD6aqyVaUSiCvi73lqYqq/zX2v7gnADloMoYXaOsnRlvdpAqg3vcXOk+5vgDEbIapwFos1Ig3Lz30XPkLWa9v3R9BgDJH4drKIaoK6mhfw95GAzR/Rja3PmCfbAFePh/hGmiCU8ea1jv4TNVOyqCN/CnhXb0GAGx5Xlvc2ioq2CFAACIwrX9NeoX9RbngAfsrhzM2ad8vz0TgHWRMJ2kHuSSARbkAMCCaLJsjncTJl+bp3AOlWSMwu3TUzHe3mPpgSPkp8rLLUPk8lYsW8gd+7gG38Kqb29cAZKxqTtwqEiG7TNUxpy5hVvc8+oHI74AOKkpFGqPIjCz2JWbSGb/ANpNwR0uD5XwAMNDlsweX/D+llJVZlVS4I6Lq3NvO4HocDH4zcyCGKnCzplcrHkxbTr22Fxck+m+BMZ5eApq+lmVAMsniDqQzuwMhW/PYXt6b2vgXKL0eW1EpjTJcwgpxyB+9aU+pB2H0HrgBsWQURUSnL5I47DSC4cr0sQLnbzwBb+SoYYitNlNTUIQSsaQi31uu5HrfACDljVTGOTKqymVG0qJzH3an+Gw2PXAGTZPSy1GifJInja4aR7eOx/hsbj32wBPyFM0bIuRz1UMfhAUxLHGPcjn+mAFmlyukBmXJFkAGyVE2iK/05m/qB/bABSPlsJWR8hqu9Gxn1KIgOdlF13HoD0wA+nPeaZo8mmWOQXAngDHccyoXbbkP7YAF4qasfW2W94LWUIx7z2UEWTfrzwBWklo2lITJZgzAsE+YeRgeWrxHn77jACIa+nnfQmWPM7GzoysCAP5m8J67i9sAXBT06xgjhx1Zt9dtJAt1ZxqI9Bt+mAA+/jQFstgEJFyr3JH1K4Ary5hDmOovw6rKo5R1JiDKPW1wPLcX88AZlrRPrNLkuZUsSOyoIrrCp8iSAze/wCRwAuuSIby5d3wY2liY92oG2xAuSfMfXAD0elaAQJwlVSI5sI1dlRLbXCqB72Yb29cAZJliyqFWgzGkIXeNaklJAT6A/kbgX5c8AOoZ0giAqOHFqY4/CrOFDxnop7y1vfV7YAmm7msczwZVUU04J1NIGUseukE2sNvFvfpfAGST5TTkGpyIVTpq1StI6kEj90cr/QeeAFr8hVLpgyGOFDcglWkd/UXUFtuVthgBfd081QIUyialj5s0a6QN7/itsf98ARmFLQiORTwdDWsT4pC7QyTH+aUsLczdRYHAE0qQxAd3wtU0AIs6xTWpwPTm31UXvzuMAPmgyyazjIlnjPiZdUil9v5gATt6G3rgDIpkhQvRcJ1IhJ0mQSFY9VujNuTvyFzgBjVEcU3fy5G8SqLiOVwHPnqA5/97DADUzPLqsipl4ahlkY2DpIxX0YAWKt05YAfvJTPK+QS0kgGo/N3fvEO1wikt9Tb1xThxuDj4pwZVT7Looke5sQ6ySD00kMvvyxXPFsBopay7xQZFSd27eAaXLlrc2JuQD6sOWLxjgFaWPNKWW1Zw/3lMgLaVl+7vtZi2o29gb4hywB9FX1FZA5bhihqnj8Q7yWVafTzuUAsD68/I4jjBFZJW19MWGU5fquWJZmYKfMeHoAPESP74hyyCxR5hUZfCghySjll5kuzmRvYEm39j+mJgAXkziRiw4Zl8RvtWMB+Xei35YyAL/EWZLLLCuRRyU6HxIgAIPudr8rktjXA+HMq8p99wlKqsANckyJGNrb7Ev6WB5fXABVvEHEFRSktkCyRIdlYrpjttcxki5Plz9NsAVZOJsxpgvzPDdbMrCxlEKKFFv3VuNh7YAdTcRSQI8oyetjsD/8AfQAFyLk2vYe1vpi8UmBRzerqe8eHKllfdpJCQLXG9tSn06geWJba2QBp8/zEka8ipyI91cyeFduhIsfO4GKdYHniKWbQxoxFED4BGx3J3NtIBBuen54zNZAmXMcwacEUFMYx4B4mkd/IlT4fIc9ueCSXIFr7ezGKQg0NA9Oq6RCqiQX57+EqfYA4kgKp4hraqnEa8OVlRM2ydwi90PotlFvI25YElKtzzOKRF1UEVOzbEpMGP10i1+mxwBIrOKa2VmmKm9giCUuSDyXUdx7W8/fADmfO2mPzdBAgHJ5GCkEfwgWP+3rgBk/EecwU141gqFW1zUQlFQ/1AEc7DbfbngCvGc8mLCTKYgSL3ileSRxv+6Ry67kc8ALSbPaCIFKWipUZh/laZZCPWwsT6b8sAWRXcRyuhhyykrIDfwfLDURa92e919etsAZHxPms8oQZLROxIv3bao0P8xAsvXr74AKLPs1c3+RpDpFhDJClvQmwJtttuB54A4+SfO53eQ5OtVKzblpBGFF73AKnfytgCxC+dRoWOWtEXsGMzxlDvfkLX35bDAGJxBnVRKITAVSAmxSBAt/QNuvptvgCGzPNdRlNFDHMo8DTwr3hH9W4P98ARHmPEssGkQw94fx/cjdB/MBf288AHLlPE0yxtT5XVVEzsD3R8LD1JtYA+pGAAWk4iiQCRaOiKuQyUdpUUjoWAsPzOABSLiavZfEssQtpkkCxqLfxWO/0HlgC3P8A4iywozPBEWF0JkGm56KoOr0vbbAC4st4jqY1lq4qaZpTdIjMGtbyQ8xvt7dcAC8Oeq+lo8qp1RjcT6rA+/T8j7YAJDmrNqV6eSZvxTU40RgdfE7XP5DArwoUy5rVtqnraVqq90aWUKAo6hQd7ethgFFII5hnCwzfNLlep28MzzqjS+Z0dRgWIeLN6oO0csEcLMVZ4ZbEDq224H/e2AE1dNnVLKoeoy+WK2rW8hknPpzuR9cAPaPP60lYswETuLsiyqO+NvK2w9r4Ak0/EqUzGWrgWcLpXXUqCoHWzEKD0GAKcj5ulL/xVdBXSkXVYajwBfQg3vv7YAKaDOZAG+Yp6WMKGDSSagR5XBuT0A6YAtU4zOxkFdQkqDd3rFCJ/LoN2cD6b+eAAXMM/MZtWxzxEariJGsD5Hn+YwAqohzFUSoFZlMBbcyuQxkO2w3A5+YNsAI+0KqllCmso3lIuXZ+7VieR1rzPpbfAF+jquIIpC1TU5ZIj7xqq3LbcwSNz9TzwAUmZ5sFPzGZU0Me1o4yS4A3Bf8AcS2/LywAv5TNGuqZpZ08RTWlm8iTa2/pgAJYq+OVZPnMrkkBuRpLH6sBt+Rv9cADmFZXV0QWLOaWObUBpgIhQjrdWuGt5m3pgCtXDO5JjO1fl1ROlkjaeoMUR8gHvcj3BvywAdBWZqTrqM1yNu73ZoZF7mMehILEnqbb4AKXLc3r0+agzeOpcbd05PdgehUjl03IuTywBiUWZ06Mq1VDHc3lapqgiX9LkknluPPAENDV1EkIetp2IF+8Wcx2HTSSwYjlvffpgC861ssDd1mFOZCLFpJ7hAOlncg/W3154AQIs5oaXW9Tl0SXLiQmJ+8A66U5e9ycAAPtOptI1cWIGzd6P0AFl2wANVl2fzqjrPlkNKwumqs1u/K/gG1/qMATC+aUpBFS1Nc2tGzKAeV7KbEfqMATUZdxDVR2OZ0dQb6gaiqV2TyIGqy/6rbHlgBcORZpDpWXO6Bqx9yi7K3UaQDqufXb2wA6ChzSkBeGtp5W1Ek96UUDyvz+gI3/ACwARqc2LqDmlDHGdtTIZpj5qoawN7eZ/tgCHyLNKmT5hswaGFtxIKgxKQT+8FIP0F+m2AKa8N1lLmB7ziKgMrkfjcSPfpvcAHpvf2wByqwZgdcLZzQzzWt3EUymRj/Ow5D6/TFVFIZKUOSZzI2lcz7p