Один из адъютантов Камю, Роше, прибыл к Партуно с ошибочным известием, что мост в Студянке охвачен огнем, – в действительности горела обычная сельская постройка. Партуно сообщил бригадным генералам, что намерен взять правее. Он пытался найти любой брод через Березину, и во главе бригады Бийяра, в темноте, у мызы Старый Борисов наткнулся на неприятеля, приняв его за войска Бланмона. По пути он соединился с тремя ротами 29-го полка легкой пехоты полковника Сент-Сюзан, отправленного Камю на правый фланг. Вместе они сражались, пробирались по болотам, обходили озера, продирались сквозь заросли, уходили от преследования казаков и едва не утонули в трясине, покрытой тонкой коркой льда, испытывая муки голода, падая от усталости, дрожа от холода, но в итоге, как признал Партуно, «мы сложили оружие». Камю повезло не больше: он соединился с бригадами Делетра и Бланмона, вступил в бой с неприятелем, провел ночь в боях и переговорах и в конце концов также сдался. Таким образом, речь шла о том, что Партуно всего-навсего сбился с пути.
Действительно, двигаясь по дороге от Борисова к Веселову, Партуно достиг развилки. Если бы генерал выбрал левую дорогу, он вышел бы к Студянке, но он двинулся по правой, которая вывела его прямо на русские позиции.
Тем временем Витгенштейн, к которому подходил Штейнгель, находился в мызе Старый Борисов; Платов – на дороге в Веселово. Таким образом, три бригады Партуно и кавалерия Делетра были окружены. В ходе боев командующий артиллерией дивизии Сибиль получил ранение и вместе со всеми попал в плен; ранения получили и Бланмон с Делетром. Дивизия сократилась до 3000 человек, кавалерия – до 400 человек, потери составили свыше 1600 человек. До маршала Виктора добрался только батальон 55-го линейного Жуайе, две сотни человек, поскольку он наткнулся на патруль гессенцев (по другим данным, Жуайе спас баденский патруль), а затем добрался до Студянок и переправился на правый берег.
Бутурлин дает подробное описание обстоятельств пленения дивизии. Партуно атаковал русские позиции, оказавшиеся на его пути, отбросил полк Гродненских гусар и занял мызу Старый Борисов. Но отряд Властова, Азовский пехотный и 25-й егерский полки, не дал французам вырваться из мызы, в то время как Навагинский пехотный полк и две дружины Новгородского ополчения атаковали Партуно в штыки. Они выбили французов из Старого Борисова и отбросили к Борисову, который уже контролировался Платовым вместе с Сеславиным. Партуно попытался выскользнуть из ловушки, но тщетно: вместе с 4 тысячами солдат он был захвачен в плен казаками Чернозубова; на следующий день сдались остатки его дивизии. Затем Ермолов вошел в Борисов, где адмирал навел понтонный мост через реку, открыв сообщение между Витгенштейном и авангардом Главной армии.
В 1826 г. Партуно переиздал отчет, присовокупив к нему многочисленные свидетельства очевидцев, включая и русские.
Среди