Всемирная история. Том 6. История галлии. Филипп-Поль де Сегюр

и отправили в Рим послов с требованием уступить им часть территории в Цизальпийской Галлии и Лигурии.

      Сенат, пренебрегая ответом, призвал народ к оружию; но на этот раз удача, храбрость и тактика римлян потерпели неудачу перед неистовым пылом и необузданной яростью диких детей севера.

      Напрасно консулы Силан и Скавр надеялись изгнать их из Нарбоннской Галлии; их орлы бежали. Кассий, еще более несчастный, был застигнут врасплох, окружен, вынужден сложить оружие и с позором пройти под ярмом в 107 году до нашей эры.

      Две новые римские армии выступили под командованием Цепиона и Маллия; между этими двумя полководцами возникли раздоры; нерешительность нарушила их планы, страх заставил их колебаться; в конце концов, скорее вынужденные необходимостью, чем решившиеся сражаться, они дали битву; четыре тысячи римлян погибли, сорок тысяч попали в рабство; и только десять солдат, избежавших резни, принесли сенату весть о гибели двух армий.

      Ненависть к Риму, казалось, была тогда сильнее в умах победителей, чем любовь к грабежу; верные обету, данному их божеству перед битвой, они бросили в Рону всю добычу, взятую у врага. Можно было подумать, что впервые, движимые только любовью к славе, они хотели победить, а не обогатиться: странная слава – опустошать самые плодородные земли и превращать их в пустыни.

      После победы они разделились: тевтоны устремились в Испанию, но там они нашли народы, которые во все времена были столь же мало склонны к завоеваниям, сколь и трудны для покорения.