По тому, как порывисто она поднялась, нетрудно было догадаться, что она еще не спала, хотя аметистового покрывала на ее плечах и голове уже не было.
– Нет! – сказала она.
– Сэниа, я прошу тебя…
– Нет!
– Черт побери, ты дослушаешь меня до конца? Я прошу тебя только показать мне магическую колоду, или как там она называется.
– Сейчас?
– Да. Сейчас. Я не хочу, чтобы об этом знал твой попугай.
Она медленно повернула голову на звук его голоса и еще некоторое время сидела неподвижно, как будто прислушиваясь к его дыханию. Широко раскрытые глаза при лунном свете казались совершенно черными и зрячими. Но это только казалось.
– Хорошо, – сказала она. – Следуй за мной.
– Дай руку!
– Нет.
Ее босые ноги уверенно ступали по толстым деревянным плитам, и рука почти не касалась стен и дверных косяков.
Наконец она остановилась перед маленькой нишей, в которой висело чучело или изваяние крэга.
– Вот. – Она достала из ящичка обыкновенную карточную колоду – может быть, чуть крупнее тех, которыми на Земле сражаются в дурака.
Он взял карты, намеренно коснувшись ее пальцев, – рука отдернулась и спряталась за спину.
– Как школьница, честное слово! – проговорил он с досадой.
Рубашка карт напоминала резную решетку, столь характерную для здешней архитектуры. Юрг наугад вытащил одну карту, перевернул и посмотрел.
– Что я и думал… – пробормотал он.
– Ты вынул карту?.. – невольно вырвалось у нее.
– Можно подумать, что тебя волнует моя судьба.
– Я же удовлетворила твое любопытство! – обронила она высокомерно. – Теперь твоя очередь. Что же тебе выпало? Ну хотя бы попытайся описать, что там нарисовано? Скелет? Виселица?
Он глянул на карту, стараясь придумать что-нибудь правдоподобное, но не столь зловещее.
– Здесь какая-то птичка-бабочка…
– А цвет?
– Ближе к красному, – ответил он еще менее уверенно.
– Солнечный крэг! Это – выполнение всех желаний. Однако судьба к тебе благосклонна сверх меры, владетельный эрл!
Он повертел карту в руках, потом веером развернул всю колоду. Абсолютно белые прямоугольники, ни штриха, ни закорючки. Не то чтобы птички. Неужели никто из них не догадывался?..
– Это все, что я хотел видеть, – сказал он, опуская шулерскую колоду в ящичек. – А теперь иди досыпай.
Она повернулась и бесшумно заскользила прочь, растворяясь в лунном свете.
– Сэниа, – вырвалось у него против воли, – Сэниа, скажи, что мне сделать, чтобы ты наконец стала моей женой?
Она остановилась:
– Невозможное – полюбить.
– Спасибо, – горько проговорил он. – Я уже.
– Нет! – крикнула она. – У нас так не любят – на год, от моей постели до Звездной пристани. Ты воображаешь, что любишь меня, но думаешь в перерывах