Папа рассмеялся:
– Ты хочешь сказать, что это сложно и ты занята?
– Я рада, что ты умеешь читать между строк, потому что я пытаюсь сказать именно это.
– Давай проведем кое-какие расчеты и посмотрим, сколько времени тебе может понадобиться, чтобы обрести возможность оставить свою работу и посвятить себя тому, что ты хочешь.
– Я не смогу этим заниматься, папа. Я знаю заранее, что ты скажешь, и я уверена, что мои перспективы ужасны, но я бы предпочла подойти к этому вопросу консервативно.
– Консервативно! – он поперхнулся. – Каково правило № 1?
– Не теряй деньги, – сухо отчеканила я.
– Что может быть консервативнее, чем этот принцип?
– Я полностью согласна, что главное – это не терять деньги, но разве фондовый рынок – это лучший способ их не потерять? Я не доверяю рынку. Наверняка существует более безопасный способ.
Папа наконец сдался и сменил тему, и вскоре мы закончили наш разговор. Я изначально знала, что он мне скажет, но надеялась, что в этот раз все будет по-другому. Я слышала эти слова тысячу раз. Папа создавал электронные таблицы, сыпал тысячами цифр, которые я не могла разобрать, и говорил, что если я научусь инвестировать, как Уоррен Баффетт, то все будет хорошо. Никакой конкретики. Никакой реальной помощи.
Я была слишком уставшей, чтобы инвестировать, как Уоррен Баффетт, что бы это ни значило. И я видела, как моему отцу удавалось работать с цифрами. У меня были свои таланты. Работа с цифрами к ним не относилась. Я была уверена, что я не тот человек, который должен погружаться в тему личных финансов.
Конечно же, должен был существовать другой путь к финансовой свободе. Я оттеснила этот вопрос на задворки своего сознания, чтобы сосредоточиться на работе в своей юридической фирме. Однако в течение следующих нескольких недель, когда я пыталась наладить свою так называемую жизнь, каждый раз, принимая лекарство от болей в желудке, я старалась ответить себе на вопрос: как мне вырваться из зарплатного рабства?
Проблема заключалась в том, что система финансовых услуг, которая на самом деле отрастила настолько гигантские ветви и корни, что ее следовало бы назвать финансово-промышленным комплексом, была не такой уж и дружелюбной по отношению к своим клиентам. Типы с лицами властелинов Вселенной, оравшие друг на друга в эфире телеканала CNBC, были мне отвратительны. Книги и газеты обращались ко мне на иностранном и непонятном для меня финансовом языке, а две крупные рецессии, свидетельницей которых я была, подтолкнули меня к выводу о том, что фондовый рынок – ненадежный деловой партнер.
Я уже чувствовала, что избегаю мира финансов, равно как и попыток учиться инвестировать самостоятельно. Тем не менее мне нужно было найти какой-то выход из своей