Сибил, в свою очередь, не преминула обнять Кристин, улавливая попутно своим вездесущим носом аромат её духов.
– О, как мы прелестно пахнем!
– Сибил, дорогая, подготовь, пожалуйста, для Кристин комнату наверху, – Маргарет поторопилась прервать очередную волну эмоций помощницы, чтобы та, на вскружившуюся голову, не успела раскалить воздух до температуры всеобщего покраснения.
– Бегу-бегу, – ответила понятливая Сибил.
– Дети, заходите в дом, – бабушка пропустила Кристин вперёд.
Дэниел задержался.
– Бабушка, вы с Крис пока поболтайте без меня. Я немного подышу родным воздухом.
– Хорошо, мой мальчик.
Дэниел подошёл к качелям, стряхнул с сиденья налёт времени и… вспомнил дедушкину «космическую пыль». Дэнби Буштунц не любил уборок в доме, эта возня раздражала его и мешала сосредоточиться. Он начинал ворчать и выходил во двор со словами: «Глупо. Весьма глупо пытаться одолеть космическую пыль. Это любимое занятие невежд и ущемленцев». Именно за хроническую ненависть Сибил к пыли дед недолюбливал эту женщину.
Дэниел сел на качели и, наполнив грудь воздухом своего детства, оттолкнулся ногой от земли.
– Наш маленький мишутка Дэнни проспал всю зиму и всю весну. И лето пройдёт мимо него, если часы пробьют десять (а они вот-вот пробьют десять), а он будет лежать и сосать лапу…
– Пока не умрёт, – перебил бабушку жалобный голос из берлоги: мишутке не дали досмотреть самый сладкий сон. – И тогда некому будет спать, и некого будет будить.
– Мишутка Дэнни, хоть и маленький, должен знать, что про смерть шутить нельзя.
– Я не маленький, – обиделся Дэнни (но не на «маленького», а на «шутить про смерть…») и спрятался под одеялом.
Потом он несколько раз перевернулся с боку на бок и, наконец, вспомнив, что день сулит рыбалку с дедушкой на озере, выбрался из берлоги.
– Бабушка, мишутка Дэнни бежит к ручью умываться.
Дэнни открыл холодный ручей, но холодная вода так обожгла руки, что ему пришлось открыть и горячий ручей… Перед завтраком он поднялся на второй этаж и постучался в дверь дедушкиной лаборатории.
– Доброе утро, дедушка! Ты не забыл про рыбалку?
Буштунц открыл дверь.
– Доброе утро, Дэнни. Вот удочки – отнеси их вниз. Я сейчас спущусь.
– А ну-ка, мишутка, иди завтракать! – снизу позвал бабушкин голос.
– Дедушка, я быстро!
Бабушке оставалось лишь качать головой.
– Опять мишутка Дэнни оставил часть своей силы на тарелке? Чтобы стать сильным и здоровым медведем, надо съедать всё, что приготовила для него бабушка.
– Так рассуждают все бабушки. А дедушка говорит, что переполненный живот, как и пустой, делает характер дурным.
– Что правильно для старого медведя, не всегда подходит растущему не по дням, а по часам мишутке. Ну да ладно, идите на