А если скажете:
– О, так у вас тут прям настоящий hustle culture?
Ваш собеседник поймёт, что вы в теме.
А теперь представьте, что вы зашли в спортзал, и тренер говорит:
– Сегодня будет clutch workout.
Вы понимаете, что это значит? Если да, значит, вы в спортивной тусовке.
И это работает везде.
• В геймерской среде говорят «GG» и «nerf».
• В маркетинге – «growth hacking» и «ROI».
• В IT – «debug», «deploy», «stack overflow».
Каждое сообщество формирует свой язык, и знание сленга помогает быстрее адаптироваться.
Почему некоторые слова исчезают, а другие остаются?
Вспомните слова, которые были популярны 10 лет назад:
• «YOLO» (You Only Live Once)
• «Swag»
• «Epic fail»
Где они сейчас? Почти нигде.
Но есть слова, которые пережили десятилетия:
• «Cool» (60 лет на сцене!)
• «Dude» (более 100 лет)
• «Okay» (более 180 лет!)
Почему так происходит?
1. Модные тренды умирают быстро
• Если слово слишком привязано к конкретному времени, оно быстро устаревает.
2. Некоторые слова слишком специфичны
• «Fleek» (идеально) был популярен в 2014, но его почти никто не использует теперь.
3. Слова, которые простые и универсальные, живут дольше
• «Cool» никогда не устареет, потому что его легко сказать и применить где угодно.
Вывод: сленг – это не просто набор слов, а целый культурный код
Сленг – это язык эмоций, скорости и идентификации. Он постоянно меняется, но при этом остается ключевой частью общения.
И если кто-то говорит, что сленг – это «неправильный английский», просто напомните им, что почти каждый из нас ежедневно использует слова, которые когда-то тоже считались сленгом.
И кто знает, может быть, через 50 лет слово «sus» (подозрительный) войдет в Оксфордский словарь как стандартный термин?
Продолжаем погружение в мир английского сленга – в следующей главе мы разберём его историю и самые неожиданные источники!
ГЛАВА 2. Краткая история сленга: от рыцарей до рэперов
Самые неожиданные источники появления новых слов
Сленг – это как мода: одни слова приходят и уходят, другие остаются навсегда. Но самое интересное – это откуда он вообще берётся. Как получилось, что слова, которыми пользовались воры в средневековой Англии, сейчас используются подростками в TikTok? Почему британские моряки придумали выражение «posh», а рэперы 90-х превратили «bling» в символ успеха?
Давайте разберёмся, как сленг прошёл путь от тайного языка преступников до главного инструмента интернет-коммуникации.
1. Средневековый сленг: язык воров, торговцев и рыцарей
Если бы вы оказались в Лондоне XVI века, то могли бы услышать на улицах разговор, в котором звучат слова вроде «prigger»,