Фауст и Маргарита. Часть II. Путь в Урук. Мара Гранде. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Мара Гранде
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 9785006540811
Скачать книгу
поглядывать.

      – Да, над ней скоро начнет работать переводчик. Она выйдет на литовском языке в нашем издательстве.

      – Я возьму себе вина, – заявила Слава. – Не могу я такое переживать на трезвую голову.

      – Ну и мне тогда тоже, только безалкогольное, – заявила Маргарита, – насколько помню, у них было.

      – Ну а вторая новость? – спросила Слава, прикасаясь свои бокалом к бокалу Маргариты.

      – А вторая то, что я решила продать дом Дамиана и купить себе что-то другое.

      – Не, ну эта новость не очень хорошая, – Слава задумчиво глотнула вина и поставила бокал на стол. – Позволь узнать почему.

      – Я не могу в нем жить, – совершенно спокойно ответила Маргарита. – Знаешь, я до сих пор даже вещи не разобрала, так и лежит все по коробкам, а я в них каждый день роюсь.

      – Психология?

      – Да, скорее всего. Я не чувствую себя в нем дома. Вот с машиной все отлично. Уже вон сколько езжу и все прекрасно, не считая того инцидента, но тут машина ни при чем. С домом иначе, не могу я в нем. Слишком много он всего хранит от своего прежнего хозяина. Подала объявление о продаже. Только не звонит что-то никто.

      – Позвонят еще, – заверила Слава. – Дом шикарный.

      – Так может, вы с Германом хотите?

      – Вот знаешь, если бы ты так все не скрывала, а сразу говорила, то точно взяли бы, но увы – Герман нам уже купил дом.

      – Не, ну ты тоже еще та, – обиделась Маргарита. – Вы купили дом, а я не знаю.

      – Не мы, а Герман. К тому же он мне сначала не понравился, но сейчас вроде уже привыкла. После свадьбы будем в нем жить.

      – И что тебе в нем не так? – спросила Маргарита, кладя в рот кусок картофельного блина, который перед этим щедро окунула в соус.

      – Далековато от города, – ответила Слава, – нет, не так, он вообще не в городе. В Судерве13 у самого озера, и ближайшие соседи в километре от нас.

      – Классно! Соседей нет. Озеро есть. А что не в городе, так сейчас из деревни до работы проще добраться, чем из города со всеми нашими пробками. Отдыхать там будешь душой и телом.

      – Вот потому я и смирилась, – с улыбкой вздохнула Слава. – Дом большой. Есть озеро, двор и баня. Сможем приглашать друзей и родственников на шашлыки и колбаски, будь они неладны и да выдержит все это моя фигура. Кстати, наша свадьба будет во дворе этого дома. Мы так решили, сделать все на американский манер. Украсим двор, пригласим туда тамаду-диджея, музыкантов, даже работница загса туда приедет.

      – Потрясающе, – согласилась Маргарита. – А то я уже начала переживать, как я буду там в жару в моем состоянии.

      – Ну вот, нашли еще один плюс, – весело сказала Слава, – тем более, я уже довольна.

      После ресторана по традиции Маргарита и Слава сфотографировались с изображением двух знаменитостей района – «Пьяницей и котом». Так называется висящий на стене металлический барельеф с изображением мужчины, обнимающего огромную бутылку и лежащего у этой бутылки кота. Это, наверное, единственный


<p>13</p>

Sudervė – деревня в Вильнюсском районе, в 16 км к северо-западу от Вильнюса по магистрали А2 Вильнюс – Паневежис, между озерами Вилноя и Реше.