День. Майкл Каннингем. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Майкл Каннингем
Издательство: Издательство АСТ
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 2024
isbn: 978-5-17-168812-7
Скачать книгу
и жил на этой ферме почти что монахом, отрекшись от мира. Подъем в пять утра, отбой в девять вечера.

      – Он старше Вульфа. Не старый, но старше. Лет сорока. И не красавец.

      – А почему? – спрашивает Изабель.

      – Ну это… порнография какая-то. Парень из комиксов Тома оф Финланд, оказавшийся фермером.

      – Но и не урод ведь.

      – Нет. Обыкновенной наружности. Средний.

      – Ну раз тебе такого хочется…

      – Постой. Ты злишься, что ли?

      – Да нет, конечно. Ты прав. Фермер не должен быть чересчур привлекательным. Такой даже интересней.

      – Но ты бы предпочла более совершенную особь.

      Оглядев себя в зеркале, Изабель еще раз слегка проводит кисточкой по векам. Перебор или нет? Робби знает – похоже, только он один, – что Изабель всегда сомневается в собственной внешности. На фотографиях порой узнаваема лишь отчасти. С самого детства силится увидеть хоть мельком свое подлинное, незыблемое “я”.

      – Да, я всегда питала слабость к красавчикам, и ты, наверное, скажешь, что ничего особенно хорошего из этого на вышло…

      Ну нет, Робби не собирается с утра пораньше обсуждать с сестрой ее брак. Изабель, вздумавшей каталогизировать свои заблуждения, придется подождать, хотя бы пока он не выпьет вторую чашку кофе.

      – Посмотрю, что там Дэн с детьми делают, – говорит он.

      – Минут через пять буду готова. А наш фермер, мне кажется, читает Толстого перед сном, по часу каждый вечер.

      – Или Джордж Элиот. “Мельницу на Флоссе”. Вот что я бы предпочел.

      – Ладно, пусть так. И вот однажды в близлежащем городке он сталкивается с Вульфом.

      – Их тянет друг к другу.

      – Сначала они, наверное, просто дружат, и только потом один из них признается…

      – Первым признается фермер, – уточняет Робби.

      – Да? Тебе так хочется?

      – Для него это серьезный шаг. Он ведь не знает ни единого гея. И уверен, что Вульф тут же от него отвернется. Но ничего не может с собой поделать. И понятия не имеет, что Вульфу и самому приходится…

      – Сдерживаться.

      – Да, ведь Вульф-то тоже представить не может, что фермер к нему неравнодушен. Они как два шпиона: работают на одну разведку и не подозревают об этом.

      – Прямо хоть “Нетфликсу” идею продавай, – замечает она.

      – Да уж, пожалуй.

      – Сначала все идет прекрасно. Но с каждым днем Вульф все больше времени и сил тратит на работу, а к фермеру переезжает жить его бабушка – разумеется, гомофобка.

      – А может, не надо так жизненно?

      – Конфликт необходим, – заявляет она. – Иначе на телевидении это не купят.

      – Обойдемся без телевидения, а?

      – Ладно, извини. Но просто представь: продаем им идею сериала – и все финансовые проблемы решены.

      – Повременим пока. Лучше подумаем о благе Вульфа.

      – А как же Лайла?

      – А что Лайла?

      – Она как будто вдруг… осталась не у дел, а?

      – Беспокоишься о ней? – спрашивает Робби.

      – Ничуть.