Если бы ее не забросило в книгу, Лериана Макмиллан была бы отравлена, а родители потеряли бы и дочь, и компанию, созданную большими трудами.
«Если я здесь из-за них, то я вовсе не против».
Нередко одолевавшие мысли о том, что она оказалась в чужом мире без какой-либо причины, были мучительны. Обида на несправедливость вселенной, отчаяние из-за безвыходного положения, тоска по дому разрывали душу.
Лериана зарылась лицом в подушку.
«Как там мама и брат? Грустят обо мне? Плачут?»
Лериана представила собственные похороны: мать рыдает во весь голос, прерываясь на гневные выкрики в адрес покинувшей ее дочери.
«А этот свин…»
Она подумала о брате, который был на три года старше. Этот не плачет, а проклинает сестренку.
А еще Сучжи, Соми, Ина, Кёчжин, Наён, Чонхён… Лериана мысленно повторила имена подруг, словно заученное стихотворение. Ей стало немного смешно, когда она представила, как девчонки со слезами на глазах возлагают цветы на ее могилу.
Какую фотографию они поставили на поминальный стол? Может быть, ту, что сделали в школе для выпускного альбома? Или выбрали один из снимков на ее смартфоне?
Как непрошеный кашель, внезапно появился вопрос, о котором она предпочитала пока не думать: «Смогу ли я вернуться?»
Узнав, как глубоко любят ее Макмилланы, Лериана не почувствовала себя свободнее – напротив, ощущать их привязанность было до странности некомфортно, словно она натянула платье на пару размеров меньше.
Осознание того, что она находится не на своем месте, теперь было вдвойне неприятно.
Тревоги первых дней, когда Пак Ынха догадалась о превращении в Лериану, не только вернулись, но и усилились.
Первое время паника накрывала ее по несколько раз в день.
Однажды она решила проверить, сможет ли вернуться в свой мир тем же способом, каким попала сюда. Забралась на крышу, и все домашние пришли в ужас, решив, что она хочет себя убить.
Лериана помотала головой, отбрасывая плохие воспоминания.
Она встала с постели и подошла к окну. Сгущались сумерки, берег реки уже погрузился во тьму. Полюбовавшись вечерним пейзажем, Лериана задернула кружевные занавески и вернулась в кровать. Достала из-под подушки книгу и постучала пальчиком по обложке.
Главное, чтобы завтра все прошло хорошо.
Когда на следующий день Лериана была уже готова отправиться во дворец герцога, Вени вдруг протянула ей газету.
Фотография и заголовок на первой полосе заставили Лериану замереть на пороге комнаты.
Срочно в номер! Свидание герцога Виннайта!
Лериана Макмиллан – Золушка нашего времени?
Подойдет ли ей хрустальная туфелька?
Ссылаясь на «надежный источник», статья раздувала целую историю вокруг визита герцога в особняк Макмилланов.
На фотографии был запечатлен сам Виннайт, выходящий из кареты с огромным букетом цветов.
Как