8
Серебряный век – образное название периода в истории русской поэзии, относящегося к концу XIX – началу XX века.
9
ОГПУ – переименованная ЧК, Объединенное Государственное Политической Управление.
10
«Земля» – термин у оперсостава, означающий работу на периферии и в низовых звеньях.
11
Контрольная встреча – конспиративная встреча начальствующего состава НКВД (НКГБ, МГБ, КГБ) с агентом в целях проверки качества работы с ним оперативника, у которого тот находится на связи или ранее полученной информации.
12
«Эмка» – расхожее название отечественного легкового автомобили ГАЗ М-1 серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе с 1936 по 1942 год
13
Остзейская немка – жительница Прибалтики из числа местных немцев.
14
Рудольф Иванович Абель – он же Вильям Генрихович Фишер. Советский разведчик – нелегал, полковник государственной безопасности, орденоносец. Прототип героя фильма «Мертвый сезон».
15
Ежов Николай Иванович – советский партийный и государственный деятель, Народный комиссар внутренних дел СССР (1936–1938), один из организаторов массовых репрессий, известных как «Большой террор». Впоследствии признан врагом народа и расстрелян.
16
«Большой террор» – репрессии, осуществлявшиеся органами НКВД в 1936–1938 годах по отношению к партийно-советскому активу, командному составу РККА и гражданскому населению.
17
Мехлис Лев Захарович – советский государственный и военно-политический деятель, генерал-полковник. Один из организаторов массовых репрессий в РККА.
18
Цербер – мифологический трехголовый пес, охраняющий выход из царства мёртвых в Аиде. Иносказательно – человек с повадками сторожевого пса.
19
Поскребышев Александр Николаевич – государственный, политический и партийный деятель СССР, генерал-майор. Личный помощник Сталина.
20
Месхетинец – этническая группа населения, проживающая на территории Грузии и Абхазии.
21
Рюриковичи, Романовы – царские династии в России.
22
Инокиня – обитательница монастыря, стоящая на первой ступени получения церковного сана.
23
Насельница – женщина, проживающая и работающая в монастыре «во славу Божью», но, как правило, без цели принятия монашества.
24
Притвор – передняя, проходная часть храма.
25
Головатый Антон Андреевич – казачий атаман, войсковой судья, бригадир русской армии, один из основателей и талантливый администратор Черноморского казачьего войска, инициатор переселения черноморских казаков на Кубань.
26
Вист