– О старике Такэтори, – подсказала я.
– «Повесть о старике Такэтори». Ты знаешь про неё? Мама? Мама! Ты как будто пропала куда-то, – Миша что-то тыкнул в телефоне, и я теперь слышала голос его собеседницы. – Так что скажешь, мама, тебе знакома эта книга?
– Откуда ты узнал про неё?
«Прямо как у моей мамы – тот же тембр и раздражение в голосе», – подумала я.
– Да ниоткуда, девушка знакомая спрашивала, и я пообещал узнать у тебя.
– Какая девушка? И что именно она хотела узнать?
– Мама, а чего ты так напряглась, это же просто кни…
– Это не просто книга!
Миша, начав терять терпение, выпалил:
– Мама, я же спрашиваю про книгу на русском, а не про ту самую на япо.., – Миша прикрыл свой рот кулаком.
«Что же ты наделал?» – прошептала я, схватившись за голову.
– Та самая? – послышалось из телефона. – Какая та самая, и что ты про неё знаешь?
– Так, ладно, не хочешь отвечать – не отвечай. И зачем я вообще тебе позвонил?
– Погоди, Миша, это очень опас…
Миша тыкнул в телефон, и мама не успела договорить.
– Она хотела сказать что-то важное, а ты дал отбой. Ты что?
– Хочешь знать, что она мне хотела сказать? – и, не дожидаясь ответа, он продолжил. – У неё всегда один и тот же набор слов для меня: «Миша, будь осторожен, Миша, это опасно. Миша гляди в оба: опасайся того, бойся этого!» Да она всю жизнь как с маленьким со мной разговаривает. Ты спрашивала, почему я одинокий? Да вот почему! Меня воспитали как маменькиного сынка, я только два месяца как живу один. Вот почему я не общался с ней – я сбежал из дома. У меня даже девушки нет! – Миша ударил кулаком по столу и опустил голову на свои руки.
Я ничего не стала говорить. Я встала на табуретку ногами, поднялась на стол и осторожно начала гладить его по голове. Так прошло минут пять.
– Знаешь, хорошо, что у меня нет страха, иначе я бы описалась от твоего удара кулаком по столу.
Его голова задергалась от смеха, и я тоже засмеялась. Миша поднял взгляд и глубоко вздохнул:
– Ну ладно, буду трезво мыслить. Она и правда чего-то испугалась. Мне бы, конечно, позвонить ей, но, после того, как я бросил трубку…
Откуда-то раздалось жужжание.
– Что это? – удивлённо спросила я.
– Это телефон, Айко, и это мама!
– Пожалуйста, будь на сей раз спокойнее при разговоре с ней.
– Постараюсь. Алё! Да, да. Для знакомой, я тебе уже говорил, – сдержанно ответил Миша.
Он снова нажал на волшебную кнопку, и я смогла услышать ответ.
– Я чувствую всё, Миша. Запомни, пожалуйста: берегись всех, кто будет интересоваться у тебя этой книгой.
– А что с ней не так? Я про японский вариант.
– Это не телефонный разговор.
– Хорошо. Тогда у меня такой вопрос: она ещё у тебя?
– Почему ты сказал: «ещё»? – с подозрением спросила мишина мама.
– Так, ладно, нет смысла играть с тобой в «Поле чудес». Я знаю про тот случай в университете, когда ты потеряла книгу.
– Я