– И все же просвети меня, – попросил я.
– Мы живем под оком Водена, бога, которому принадлежат эти земли. Он придумал все слова и сотворил все миры. Воден Великомудрый благословил нас дланью своей.
– Благословил? – хмыкнул Эальстан. – Ты хотела сказать «проклял»?
– Не богохульствуй, – буркнула Сефауинн. – Воден требует от нас жертвенности. И если мы будем упорно добиваться своего, он рано или поздно это заметит и заставит удачу повернуться к нам лицом.
Любопытно.
– А еще какие есть боги? – спросил я.
– Логна, – ответил Эальстан, – матерь чудовищ, похитительница слов. Тиу, воитель, и Тунор, сын Водена. Фрайг, жена Водена и мать Тунора, создала письменность и пала в борьбе с Черным Медведем. После этого Воден запретил нам пользоваться письменами.
Вроде есть что-то знакомое в этих именах. Воден – Один? А Тунор… Тор? Ну надо же! В книге нашлось что-то полезное!
– Как здесь появились ваши предки? – спросил я.
– Мы бежали через море, – сказала Сефауинн, – спасаясь от лютости ордаманов. Нам пришлось завоевать эту землю, вытеснив лукавых валисков, которые сначала позволили нам здесь поселиться, а потом попытались ограбить. И опять же, как можно этого не знать?
Я слушал ее вполуха, потому что вернулся к чтению.
«Англосаксы» – это обобщенный термин, охватывающий разные германские племена (в том числе с корнями, уходящими в скандинавскую культуру), которые на нашей Земле заселили Британию в пятом веке. Загляните на с. 186, чтобы узнать больше.
Я нетерпеливо переворошил листы и…
…конечно, 186-й страницы не обнаружил. Только 188-ю с последними абзацами.
…воинственный народ, который тем не менее сыграл очень важную роль в формировании британского общества. Даже само слово «Англия» происходит от названия племени, известного как англы.
Как мы выяснили в ходе исследований, настоящие англы (aengli на их родном языке) или саксы (seaxe) во многих мирах не появились. Между прочим, в их земном историческом периоде ими использовались только названия конкретных народов, например гевиссе или миерса. Слово «англосаксы» появилось значительно позже.
Не волнуйтесь, если в приобретенном вами измерении вы не услышите привычных названий. Все объясняется просто: здесь живут племена со своими собственными историей, обычаями и верованиями. Если сомневаетесь, поищите легенды о людях, похожих на викингов, которые высаживались на берегах и изгоняли тогдашних британцев с их земель. (Англосаксы на своем языке называли чужеземца «waelisc».) Отсюда происходит современное слово «валлиец».)
Я обрадовался, наконец-то получив хоть какой-то ответ. Мельком глянув на предыдущую уцелевшую страницу, узнал, что после англосаксонской эпохи наступила нормандская. Похоже, в этой группе измерений Британия еще раньше подвергалась вторжению нормандского языка, но потом история пошла по нашему пути и после англосаксонского нашествия случилось нормандское.
По