В X веке в Англии считалось, что дух бузинного дерева может превратиться в ведьму. В некоторых регионах страны эти деревья воспринимались ведьмами сами по себе. Данное убеждение было также распространено в Европе, где в канун летнего солнцестояния бузинные деревья срезали, чтобы «заставить их истекать кровью» и «лишить сил»[52]. Хотя считалось, что ведьмам нравится собираться под бузинными деревьями, древесина обладала силой изгнания зла, и люди использовали ее против колдовства. Тем не менее в Оксфордшире, Англия, сжигание бузины могло привести к околдовыванию. В Германии обрезки ногтей закапывали под деревом, чтобы ведьмы не использовали их для своих заклинаний и проклятий. Также в Германии бузина ассоциировалась с духами, потому что она часто росла в заболоченных районах – среде обитания блуждающих огней. Хотя бузина защищала от фей, она также защищала хороших фей от плохих.
Колыбель для младенца из дерева бузины считалась невезучей, потому что поговаривали, будто это принесет ребенку проблемы во взрослой жизни. Также верили, что из-за тяжелого затхлого запаха цветков европейской бузины возникают болезни или даже смерть. Тем не менее дерево, растущее на участке земли, говорило о процветании семьи, проживавшей там. Согласно бельгийским народным приметам о погоде, 30 декабря срезанную ветвь бузины помещали в кувшин с водой: если на ней появлялись бутоны, лето обещало быть урожайным; в противном случае урожай будет скудным.
Стихии:
Воздух, Земля, Огонь, Вода
Астрологическое влияние:
Меркурий, Венера
Божества:
Берта, Боанн, Калех, Дагда, Дану, Фрейя, Фрейр, Гея, Холле, Хульда, Рея, Венера, Вулкан
Волшебные существа и лесные духи:
эльфы, феи, блуждающие огни (духи, переносимые или существующие в виде пучка света)
Животный мир:
лошадь (для бузины европейской), фазан, ворон, грач
Огам:
Ruis
Кельтский календарь:
25 ноября – 22 декабря
Руны:
Fehu / Fe / Feoh
Рунический полумесяц: 29 июня – 1 июля
Jera / Ger / Jara
Рунический полумесяц: 13–27 декабря
Способности/качества:
безопасность, деньги/процветание, доверие/верность, духовность, защита, изгнание, изобилие, исцеление, любовь, мудрость, обновление, освобождение (отпустить, двигаться дальше), освящение/благословение, очищение, перемены/переходные периоды, преодоление трудностей/препятствий, приобретение знаний, разрушение проклятия, смерть/похороны, сновидения, творчество, успех
Другие ассоциации:
Старая карга; Вальпургиева ночь, Белтейн, Лита, канун летнего солнцестояния
Чем можно заменить, если дерева нет рядом: бузинный сок, сушеные ягоды бузины, масло из семечек европейской бузины, цветочные