Зак и Мия. А. Дж. Беттс. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: А. Дж. Беттс
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2013
isbn: 978-5-9905810-8-1
Скачать книгу
день чемпионата по крикету, а теперь взбалмошная соседка стучится в мою стенку и в мой Фейсбук. Мия, нажми на тормоза! Или это мне надо разогнаться?.. И зачем писать ТЫ капслоком?

      Пум.

      – Зак! – теперь в мамином голосе слышно раздражение. – Это ты или кто?

      Вот я влип. Кому и куда отвечать? Маме? Мии? В стенку или в Фейсбук? И что вообще говорить?

      Трыньк!

      Мия: Але! Зак Майер – это ты?

      Курсор выжидающе моргает в поле под ее вопросом, но я парализован, словно кролик под взглядом удава.

      Пум!

      Теперь я уверен, что стучит никакая не швабра, а очень даже кулак, и этому кулаку наверняка сейчас было больно. Она в моем айпаде, она за моей стеной, отступать некуда.

      Я печатаю:

      Зак: да, я это она

      Дурацкая ошибка, но что хуже – я случайно жму ввод до того, как успеваю ее исправить. Повисает мучительная пауза, в ходе которой я в мыслях рву на голове волосы, которых в реальности нет, а девушка, видимо, пытается вникнуть, что значит мой ответ.

      Мия: Ты М или Ж?

      Зак: я М

      Короткие сообщения безопаснее. Тачскрин – зло.

      Зак: я тут

      Подумав, еще добавляю:

      и я правда М

      На добавление, правда, уходит несколько секунд, потому что я долго выбираю: расшифровать для верности «М» и написать «пол мужской», или же уточить «я мальчик», или лучше «я мужчина»? Идиотизм: конечно, она понимает, какого я пола! Она же раза четыре заглядывала ко мне в палату. Хотя, может, ежедневное общение с женщинами вроде мамы и медсестер подпортило мои Y-хромосомы? А костный мозг от предположительной немки дополнил картину?..

      В меня летят все новые вопросы:

      Мия: А ты вообще кто? Это ты сейчас за стенкой?

      Зак: я. 1 палата, мы соседи, я зак.

      И снова добавляю:

      я М

      Мия: А че на аватарке женщина?

      У меня там действительно женщина. Такая характерная немка с плаката Октоберфеста, с косичками и угрожающих размеров грудью.

      Зак: это прикол такой, это не я

      Как рассказать про домыслы насчет анонимного донора из Германии и прозвище Хельга?

      Зак: короче долго объяснять, есть шанс что я немного хельга

      Мия:?

      Зак:!

      Ну а что тут скажешь?

      Нужно как-то доказать, что я это я. Собравшись с духом, вытягиваю руку и стучу в стенку. Звук получается не такой, как раньше.

      Мама внимательно за мной наблюдает. Удивленно смотрит на мой сжатый кулак. Я и забыл, что она здесь!

      Мия: У меня в тумбочке твой телефон. Зачем?

      Зак: я сэму передавал.

      к тебе попало по ощибке

      Почему все должно быть так сложно? Видимо, Сэм забыл забрать записку с номером, а уборщица недоглядела. Исправляю опечатку:

      Зак: По ошибке! Ошибке!!!

      Черт, теперь повтор и восклицательные знаки выглядят раздраженно. Будто я жалею, что зафрендил ее. Кстати, я и правда жалею, но только потому, что в результате