Зак и Мия. А. Дж. Беттс

что знаешь, что за ними следуют пять дней, когда ты будешь один. А при непрерывном общении в течение месяца вырабатывается аллергия. Удивительно, что мы до сих пор не поссорились.

      – Знаешь новенькую? – спрашиваю я, надеясь убить двух зайцев одним ударом.

      – Не очень-то она уже и новенькая, – замечает мама. Вот надо ей цепляться к словам?

      – Раньше была новенькая, а теперь просто Мия.

      – Мия, говоришь?

      – Да. Она в соседней палате. Может, зайдешь-поздороваешься? Захватишь игру в слова…

      Мама в ответ фыркает.

      – Или хотя бы кроссворд, – не сдаюсь я.

      – Она, знаешь ли, не производит впечатление любительницы кроссвордов.

      Мама имеет в виду, что девушка не производит впечатление дружелюбного человека, в отличие от всех остальных пациентов и их близких, что здесь побывали. Ну еще бы. Она раздражительная, ворчливая и обиженная, совсем как Бекки в ее возрасте. Обыкновенный трудный подросток.

      – Может, завтра зайду, – говорит мама. – Знаешь, а эта штука тебе идет.