Армянский язык по диалогам. Начальный и средний уровень. Арцун Акопян. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Арцун Акопян
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 9785005928641
Скачать книгу
раковина)

      սարքավորում – саркаворум – оборудование

      հարիչ – харич – миксер

      միկրոալիքային – микроаликайин – микроволновая

      վառարան – вараран – печь

      վերանորոգել – вэранорогэл – ремонтировать

      դրա – дра – его, ее (предметы, животные)

      կարիքը – карикэ – нужда

      87. Где у тебя холодильник?

      – Где у тебя холодильник?

      Որտե՞ղ է քո սառնարանը:

      – У меня их два. Один внутри дома, а другой в гараже.

      Ես երկուսն ունեմ: Մեկը տանն է, մյուսը՝ ավտոտնակում:

      – Зачем холодильник в гараже?

      Ինչու՞ է սառնարանը ավտոտնակում:

      – Я использую его летом. Там у меня прохладительные напитки.

      Ես այն օգտագործում եմ ամռանը: Այնտեղ են զովացուցիչ ըմպելիքները:

      – В гараже слишком жарко, разве нет?

      Ավտոտնակում չափազանց շոգ է, այնպես չէ՞:

      – Да, но там есть выход на задний двор. Я выбираю коробочку сока и выхожу на свежий воздух.

      Այո, բայց այնտեղ ետնաբակ դուրս գալու ելք կա: Ես ընտրում եմ մի տուփ հյութ և դուրս գալիս մաքուր օդ:

      – На заднем дворе есть тень?

      Ետնաբակում ստվերոտ տեղ կա՞:

      – Там есть навес. Он даёт тень. Кроме того, там деревья с густой листвой!

      Այնտեղ ծածկ կա: Այն ստվեր է գցում: Բացի դա՝ սաղարթախիտ ծառեր կան:

* * *Новые слова из диалога

      87 – ութսունյոթ – утсунйот – восемьдесят семь

      սառնարանը – сарнаранэ – холодильник

      մյուսը – мьюсэ – другой

      ավտոտնակում – автотнакум – в гараже (ավտոտնակ – автотнак – гараж)

      ամռանը – амранэ – летом (ամառ – амар – лето)

      զովացուցիչ – зовацуцыч – прохладительный

      ըմպելիքները – эмпэликнэрэ – напитки (ըմպելիք – эмпэлик – напиток)

      շոգ – шог – жарко

      ետնաբակ – етнабак – задний двор

      գալու – галу – выйдешь

      ելք – елк – выход

      ընտրում – энтрум – выбираю (ընտրել – энтрэл – выбирать)

      մաքուր – макур – чистый

      օդ – од – воздух

      ետնաբակում – етнабакум – на заднем дворе (ետնաբակ – этнабак – задний двор)

      ստվերոտ – ствэрот – тенистый (ստվեր – ствэр – тень)

      ծածկ – цацк – навес

      գցում – гцум – бросает (գցել – гцэл – бросать)

      խիտ – хит – густой

      սաղարթախիտ – сахартахит – густолиственный (սաղարթ – сахарт – листва)

      ծառեր – царэр – деревья (ծառ – цар – дерево)

      88. У вас есть столовая?

      – У вас есть столовая?

      Դուք ճաշասենյակ ունե՞ք:

      – Нет, мы едим на кухне. Там есть стол и несколько стульев.

      Ոչ, մենք սնվում ենք խոհանոցում: Այնտեղ կա սեղան և մի քանի աթոռ:

      – Сколько у вас ванных комнат?

      Քանի՞ լոգարան ունեք:

      – Только одна.

      Միայն մեկը:

      – Сад есть?

      Այգի ունե՞ք:

      – Да, небольшой. Несколько деревьев на заднем дворе.

      Այո,