36
В то время северная Италия была территорией Восточной Римской Империи и граничила непосредственно с королевством Гунтрамна.
37
Данная фраза известна по византийским источникам, поэтому полностью легендарна. Массовое появление мечей у славян описано в конце столетия, они были трофеями после набега 581 года, когда славяне начали заселять Балканы и территорию Греции. До этого основным их оружием были дротики и копья, хотя описывается и применение луков.
38
Дакия – территория современной Румынии.
39
Гуннами называли всех конных лучников, вторгавшихся в Европу. И авар, и венгров, и монголов хана Батыя.
40
Вендами германцы называли славян.
41
Поршень – примитивная обувь из куска кожи, стянутого сверху по кругу кожаной же тесьмой.
42
Симптоматика столбняка, бактерий которого особенно много в конском навозе.
43
Обычная тактика авар, которые подключались к сражению, когда видели явный перелом. В остальных случаях они просто уходили, бросая союзников.
44
Умбон – металлическая накладка в центре щита, защищающая руку.