После её слов с моих уст сошла горькая усмешка вроде «уж так устроен этот мир». Её история была, возможно, одна из десятков, а то и сотен ей подобных. Она смогла избежать унижения потому, что то ли ей в самом деле помогли её способности, то ли её боги. Но сотням другим таким же, как она, посчастливилось гораздо меньше.
Я был, однако, удивлён тому, что она сказала о себе. Моя интуиция не подводила меня: в этой девушке определённо есть тайна. И эта тайна начинает открываться.
Она подняла голову и вдруг тихо произнесла:
– Почему мой господин спрашивать меня это?
Я пожал плечами.
– Не знаю. Мне просто любопытно, – сказал я. И в самом деле, зачем задавать такие вопросы, не подумав как молодая красивая рабыня может это истолковать.
– Любо…что?
– Любопытно.
– Я понимай, – кивнула она.
– Мы говорим «я понимаю».
– Я панимайу.
– Так лучше, – сказал я. – Я хочу, чтобы ты подтянула латинский. Я найму тебе учителя, твоей госпоже нужна грамотная служанка.
– Я очень благодарна господину, – и она снова поклонилась.
– Расскажи ещё мне о себе.
Она посмотрела мне в глаза и тут же отвела взгляд. В Риме, как и везде, царило негласное правило, что раб не может смотреть долго в глаза своему господину. Поэтому даже среди свободных можно было легко определить вольноотпущенника по этой привычке, которая не пропадала с годами.
– Что мой господин хочет знать? – спросила она.
– Расскажи, что ты делала у Ахаба.
– Я готовила. Я знай как готовить много вкусный пища. Ещё я знай травы и специи. Я убирала таверна. Ещё я могу петь. И когда я петь, в таверне ходил много людей слушать меня. И я могу лечить. Я лечить много людей. Ахаб знай это и брал много деньги за это.
– Я знаю, Деба. И я хочу, чтобы ты помогла своей госпоже.
– Я буду делать это с любовь к ней. Никто не относиться раньше ко мне так, как она.
– Хорошо, – сказал я. – Я многое узнал о тебе. Теперь я знаю, что гадалка, к которой вы ходили, сказала правду.
– Это я позволить ей. Если бы я нет, то она бы никогда не узнай это. Я позволить ей. Для господин и госпожа, – повторила она.
Я сделал непонимающее лицо.
– Я сказать раньше мой господин, что я не такая, как все, – продолжила она. – Я имею то, что