Таков собор Святого Иакова,
И это малая лишь часть того,
Что я могу вам рассказать.
Поскольку лучше не чужим
Рассказам и впечатлениям верить,
А самому все изучать.
Зато теперь у нас сложилось впечатление
О том, где месса будет проходить.
Она уже вот-вот начнется,
Попробуем ее не пропустить.
*****
Глава 18
Месса
Во все века богам молились.
То урожай, то дождь людьми просились.
Богатое замужество просили, в делах удачи…
Во все века молились. А как иначе?
Перед обедом – за столом,
Перед домашним алтарем.
На силу бога положась,
Ложились спать, пред этим помолясь.
Совсем иначе все обстояло,
Когда большое дело предстояло.
Тогда все собирались молиться вместе
В торжественном, красивом
И специальном месте.
Тогда большая служба
Аббатом в храме назначалась.
И служба эта, по церковному порядку,
Была торжественной и Мессой называлась.
Священниками белые, расшитые
Одежды надевались.
Торжественно звучала литургия,
На клиросе церковном певцы старались.
А к церкви прихожане главные
Рекою пестрою уже стекались —
И герцог, и его придворные
На службу собирались.
Без шляп мужчины,
С непокрытой головой.
А женщины в мантильях
Работы кружевной.
По знатности и рангу
Все вельможи
Скамьи на службе занимали
Кто побогаче – свои ложи.
Простые горожане в дверях церковных
Толпою просто так, теснясь, стояли.
Все выхода аббата, волнуясь,
С нетерпением ожидали.
Его святейшество, Аббат Крезони,
Был по рождению итальянец,
Живя в горах Баварских,
Немного потерял он
Загар свой Пиренейский
И молодой румянец.
Но бледности аристократа
Ему сегодня придавало,
То, что его не черная сутана,
А белая одежда покрывала.
Расшитая долматика, романская фелонь,
И литургическая стола для сведущих
Могли, конечно, говорить,
Что господин аббат желает праздничную Мессу,
Не просто службу проводить.
Его святейшество занял
Положенное место,
И началась
Торжественная Месса.
Аббат слова молитвы
Громогласно произносил,
И каждый, из сложивших руки,
«Аминь» ни раз, ни два,
А многократно повторил.
«Pater noster – отче наш,
Хлеб насущный ты нам дашь.
Patris filii – божий сын,
Он страдал за нас один.
Sancti spiritus – дух божий,
Нам