Он едет не куда-нибудь —
К своей любимой даме.
И без цветов
Пред дамой появиться
Теперь уж точно
Не годится.
А Эльза за работой,
Ведь у нее дела.
Но, как и Хельмут встречи ждал,
Так и она любимого ждала.
Любовные истории
Всегда бывают,
Но дел текущих
Они не отменяют.
Нет живописнее картины,
Чем лес нарядный золотой.
И только красные осины
То тут, то там, как часовой
Стоят близ елок в карауле,
Следят, чтобы ветра осенние
Всю эту золотую красоту
Своими буйными порывами не сдули.
Виконт де Эжен
Всей этой красотою любовался,
И к городу он,
В мыслях о любимой, приближался.
С утра, как улей
Ротенбург гудел.
Казалось, тут у каждого
Нашлось довольно дел.
Все предстоящим праздником
Немало вдохновились.
И с каждым днем,
От всех усилий дружных
Все улицы нарядней становились.
Да что там улицы —
То поле, что перед городом,
Оно ведь на глазах меняется.
И топоры стучат, и молотки стараются —
Все новые постройки на поле появляются.
При въезде в город – заградительный отряд.
Конечно, всем пребывающим гостям
Был город Ротенбург
Всегда безмерно рад.
Однако ведь турнирным этикетом,
Как всем известно, полагается —
Вооруженный рыцарь один или с командой
Но в город в дни турнира не допускается.
«Вооружение» Хельмута
Цветы лишь составляли.
Да он и не в доспехах был,
Поэтому его не задержали.
За городской стеною
Довольно оживленно.
Никто здесь не гуляет,
Как это принято, непринужденно.
Все те, кто здесь всегда гуляют,
По большей части спят пока
И отдыхают.
Мальчишки тут и там
Снуют, мелькают под ногами,
И друг на друга нападают
И с палками, и с деревянными мечами.
В пылу азарта «чертенята»
Корзины и баулы задевают
И тут же убегают прочь,
Пока торговцы товар свой собирают.
А если уж поймают,
Сотворивших безобразие это,
То тумаков отвесят знатных,
И даже без учета этикета.
Как ручейки весной
В один большой поток
Кухарки и служанки
На базар стекаются.
Звеня хозяйскою монетой,
К хозяйскому столу
И зеленью, и снедью
Запасаются.
А также специями, о коих
Не слыхали раньше и в помине.
В которых мало кто
Что смыслит и поныне.
Осматривая город, герой наш
До площади