– Возьми мою карту и купи всё, что нужно.
Վերցրու քարտս և գնիր այն ամենը, ինչ պետք է։
Вэрцру картс ев гнир айн амэнэ, инч пэтк э.
– Спасибо. Я хочу купить следующие вещи: велосипед, мотоцикл…
Շնորհակալություն։ Ես ուզում եմ հետևյալ իրերն առնել՝ հեծանիվ, մոտոցիկլետ…
Шнорхакалутьюн. Ес узум эм гнэл хэтевйал ирэрн арнэл — хэцанив, мотоцыклэт….
– Нет, нет! Ты идёшь в продуктовый магазин. Купи еду на неделю!
Ո՛չ, ո՛չ։ Դու գնում ես մթերային խանութ։ Մի շաբաթվա սնունդ գնիր։
Воч, воч. Ду гнум эс мтэрайин ханут. Ми шабатва снунд гнир.
– Хорошо. Я куплю семь мороженых.
Լավ։ Ես կգնեմ յոթ պաղպաղակ։
Лав. Ес кгнэм йот пахпахак.
– Это слишком много для тебя!
Դա չափից շատ է քեզ համար։
Да чапиц шат э кэз хамар.
– Нет, это всего одно мороженое в день. Затем семь банок персикового варенья.
Ոչ, օրական ընդամենը մի պաղպաղակ։ Այնուհետև յոթ բանկա դեղձի մուրաբա։
Воч, оракан эндамэнэ ми пахпахак. Айнухэтев йот банка дэхдзи мураба.
– Ни за что! Отдай мне мою карту. Я сам пойду в магазин.
Ոչ մի դեպքում։ Քարտս ինձ տուր։ Ինքս խանութ կգնամ։
Воч ми дэпкум. Картс индз тур. Инкс ханут кгнам.
– Как пожелаешь! Вынеси мусор, ладно?
Ոնց կուզես։ Աղբը տար, լա՞վ։
Вонц кузэс. Ахбэ тар, лав?
204 – երկու հարյուր չորս – ерку харьюр чорс – двести четыре
քարտս – картс – моя карта (քարտ – карта)
հետևյալ – хэтевйал – следующие
մոտոցիկլետ – мотоцыклэт – мотоцикл
շաբաթվա – шабатва – неделю (շաբաթ – неделя)
պաղպաղակ – пахпахак – мороженое
օրական – оракан – в день (օր – день)
բանկա – банка – банка
դեղձի – дэхдзи – персиковый
մուրաբա – мураба – варенье
աղբը – ахбэ – мусор
տար – тар – отнеси (տանել – относить)
1. Վերցրու քարտս և գնիր այն ամենը, ինչ պետք է։
2. Շնորհակալություն։ Ես ուզում եմ հետևյալ իրերն առնել՝ հեծանիվ, մոտոցիկլետ…
3. Ո՛չ, ո՛չ։ Դու գնում ես մթերային խանութ։ Մի շաբաթվա սնունդ գնիր։
4. Լավ։ Ես կգնեմ յոթ պաղպաղակ։
5. Դա չափից շատ է քեզ համար։
6. Ոչ, օրական ընդամենը մի պաղպաղակ։ Այնուհետև յոթ բանկա դեղձի մուրաբա։
7. Ոչ մի դեպքում։ Քարտս ինձ տուր։ Ինքս խանութ կգնամ։
8. Ոնց կուզես։ Աղբը տար, լա՞վ։
1. Возьми мою карту и купи всё, что нужно.
2. Спасибо. Я хочу купить следующие вещи: велосипед, мотоцикл…
3. Нет, нет! Ты идёшь в продуктовый магазин. Купи еду на неделю!
4. Хорошо. Я куплю семь мороженых.
5. Это слишком много для тебя!
6. Нет, это всего одно мороженое в день. Затем семь банок персикового варенья.
7. Ни за что! Отдай мне мою карту. Я сам пойду в магазин.
8. Как пожелаешь!