Сахарские новеллы. Сань-мао. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Сань-мао
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Лучшая проза Тайваня
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 978-5-17-147707-3
Скачать книгу
по лестнице, уселась на каменные ступеньки почты и замерла, глядя на пустыню.

      Вдруг я увидела, как мимо на джипе проезжает шофер из компании Хосе. Я вскочила и побежала за ним, крича:

      – Мухаммед Салех, вы, случайно, не в контору едете? Передайте, пожалуйста, Хосе, чтобы после работы он срочно вернулся в поселок, потому что завтра у нас свадьба.

      Мухаммед Салех озадаченно почесал в голове.

      – А что, сеньор Хосе не знает, что у него завтра свадьба?

      – Не знает! – громко ответила я. – Да я и сама не знала.

      Шофер посмотрел на меня глазами полными ужаса и поддал газу. Машина, вихляя, унеслась вдаль. Я поняла, что снова ляпнула лишнее – он наверняка решил, что в ожидании свадьбы я свихнулась.

      Хосе не стал дожидаться окончания работы и тут же примчался.

      – Что, правда завтра? – недоверчиво спросил он, зайдя в дверь.

      – Правда! Пойдем на почту, надо отправить родителям телеграмму. – Я вновь потащила его из дома.

      «Просим прощения, что не известили вас заблаговременно. Мы сами не знали, что завтра состоится наше бракосочетание. Пожалуйста, извините…»

      Телеграмма Хосе была такой длинной, что проще было бы написать письмо.

      Я же ограничилась короткой телеграммой отцу:

      «Завтра у нас свадьба Сань-мао».

      Я знала, что телеграмма обрадует и утешит моих родителей. Их непутевая дочь причинила им за долгие годы столько горя и забот… Я очень перед ними виновата.

      – А что ты наденешь? – спросил Хосе.

      – Сама не знаю, – задумалась я. – Что-нибудь попроще.

      – Черт! Я же забыл на завтра отпроситься! Придется ехать на работу. – В голосе Хосе звучала досада.

      – Ну и поезжай, все равно бракосочетание только в шесть. Отпросишься на час пораньше и как раз успеешь.

      Мне казалось, в день бракосочетания вполне можно и поработать.

      – Хорошо, телеграммы отправили, что дальше? – Хосе пребывал в каком-то ступоре.

      – Пойдем домой. Тебя ждет мебель, стол еще не сколочен. А мне бы занавеску дошить. – Я не могла взять в толк, отчего Хосе так странно себя ведет.

      – Работать вечером перед свадьбой? – Ему явно не терпелось начать праздновать, лодырю такому.

      – А чего бы ты хотел? – спросила я.

      – Я бы хотел сводить тебя в кино, ведь завтра ты уже не будешь моей девушкой.

      В итоге мы пошли в единственный в наших краях и очень неказистый кинотеатр на «Грека Зорбу». Лучший финальный аккорд холостяцкой жизни!

      3

      На следующий день Хосе постучался в дверь, когда я наслаждалась послеполуденным сном. До этого я приволокла домой здоровенный бак с питьевой водой и совершенно выбилась из сил. А было уже полшестого. Хосе вошел и как завопит:

      – Вставай скорей, я тебе подарок принес!

      Вид у него был крайне возбужденный. В руках он держал большую коробку. Я, как была босая, вскочила и выхватила у него коробку, радостно воскликнув:

      – Неужели цветы?

      – Где ж я возьму цветы в пустыне?