Zwischenräume im Tagebuch von Jeannine Laube-Moser. Wilhelm Kastberger. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Wilhelm Kastberger
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9783742775511
Скачать книгу
verfrachtet und nach einem Durchlauf von Sechsundsechzig Drehungen den Buchstabensalat einfach auf dieses Breitformat hinaufgekippt hatte.

      Mein Verdacht, dass dies so geschehen sein konnte, erhärtete sich zunehmend. Ich habe den portugiesischen Text mit meinem Handy noch am Bahnsteig fotografieren dürfen und daher kann ihn Dir fehlerfrei wiedergeben:

      Caro Heinrich perdoe a minha du alemão e Shani são os únicos parentes na Áustria. Eu sei que você pode ler Português. Eu serei sábado com o avião para Salzburgo e, em seguida, pegar o trem para Zell am See. Espero que você e Shani fazer. Vanessa

      telefone +351-83-46141.25942“

      „Du kannst des lesn, Heinrich?“ Habe ich ihn gefragt. Spontan hatte er mir darauf geantwortet: „Posso ler um pouco de Português e escrever e nem falar – was so viel heißt: ich kann ein wenig portugiesisch lesen und schreiben und auch sprechen.“

      Ich wäre beinahe ausgeflippt, weil bei dem Knacker konnte ich mir das einfach nicht vorstellen, dass der auch noch eine wildfremde Sprache sprechen kann.

      In dem Moment fuhr der Regionalexpress in den Bahnsteig drei ein. Nach dem der Zug zum Stillstand gekommen war, öffneten sich so nach und nach die Türen der vier Waggons. Aus dem vorletzten Waggon stieg jemand mit einem rot – grünen Rolli aus, auf dem noch in der Mitte ein gelbes kompassähnliches Gebilde groß aufgedruckt gewesen war. Das nämliche Gurkerl in Paradeuniform!

      Mir blieb nur noch eine ergänzende Frage.

      „Jo und mia sand mit derer Vanessa verwandt – oder?“

      „Ja freilich“, sprudelte der Heini heraus, „ich bin dein Urgroßvater!“

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCA6NC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDziPJP NPkGKcbO76iNvyNMa1vW48tv++TWip3OJyBW9KsRn3qr5c8X+sXH1BqzH93JFY1IWJ5iZetTKmai UZ7VZUYTNczWpTehLbxbjtq9PbMoBUE1V0v95K31rtdK0+O4zuwf8mrUOpmp6nFPC23JUg1XePnm uu8R2KWpzGPyrlnB25PWlJGqkVWiA5qNhwRVphkVC6fNWHURQ8w2e6RVya2/Deuu8vPBB/w9qoPC GQgjNR20bW25o15ya2hG5nJHr+kaj5zDe1Q6zfpGzYPauP0TVJV+/wAfWqPiXWLkuPKB59M+1ddO nZkJFDV9Yf7dtHTd/WtfTrlpYFPTiuObzprlWkU5JHY+tdVpxARFPoK9Ok7A0dHBcvsUDk0+/g+2 QFSOSKgshlgO1dGltC8WcjNdXPoZsxPDugRRTBujZ/w967u0sVVgAe1ZNrFHAuQec1v6eyuAc81j NjRYSPYCCaU09sbjimYrJMbG4xVbU+berRqpqZH2frTW5pHY4W6cJv8AwrU8OSCRsYrIvB/rPwrV 8McP0/zxWttDKozrY1AyRWHqWoeSsi+tbTMQrbeuK858TT3izny1bGewNKO4oyMbU9XZrnbjr/8A WrNeJZZNxHJqjOt212C6t+RrVt42bG4c1bNUys9sOwqCa2DoSe1bb24VN1U5YyQfSoLexpeHysKD ivTdEvIlhG5wMjHX6V5DHcTQLiOnLr1/DcxxqWwSPX1pOFzFyse4eaHJO7IpVXdj0rnvDdzLcWav LzwOtdJH93pisnGw07gIgrZHWlYs52npinjrSEc5qR2ON8T2C3BPFed39r9kTaF717BqVt5mSBXA 6/psjD5FJ+g+lVa4HHMBvGRyatizZot23iqL2t4L9FKNjcOx9a77T9KL6epZedo7ewrKVK5SkcNL bFRnbVJl64rttT0sxwZC4/CuIKSiZ1IOKynTsHOCgkg1IEBPNRDNSxsv8VYxVmO9y1CFjIb0rZh8 USWiiJOB/n2rEM0axnDDP1rJurt0JKjJrrhMVjrdW137TZMhbJI6fga88OTeSMR1J/nUz39w7bWU 4+hqMncc9K0cyooDio2NBamE1k2bIDSHpTSaTNQFxrdaQ9KcaG6UxEWKUUtIaoApaQUtAC96DQOt LTQCrTxUYNSCk0NIetXIFqkvWtO0Ub1B71aL6FvT9P330ZI6n+te1+GrAJp0fsB/IV53o9kJJo32 9PavWdIj8uwTHoP5Ctk9Dim9TUTiEJQaF7UlQK4UUmacKYMSlooNAgopKKBC0lFJQIcKKSloAKWk opAOzSUlLQAUmKWimA2inGm0AFLSUtACGiiigQUCiloGLSGlpKACgUUUALmikooAKO9FFAAaKKXF ACUUuKQ0ALmkJpM0UAJS0UoFACUU7FJigBKKWigAFLmkpKAHZpKKKAGmgUpooAKKKBTAKKXFBFIB KKKKYgooooAKKXFGKQDaM07FJigBDQKDSCmA6iiigYlKKKWkMQ02n03vQAopabS5osNAaSiimHUK UUlKKRQUUtJSuIKKKWncYlJTsUYpXFa4gFNY08UyQcVE52KUCvLJtqA3JB4OKLg81VOe1ebWxiiz RUic3pzjNSpdE4rMZX3ZC1NFv7iuN5irlKiaqz5p4kqlHnvU24AVE8yVi1SLQfIpjPiolfFRyOfW ud5milSJfMqwkoxWdkmpAzDpmmsyTK9nY0Q4NKXXHFZpmkHRT+VNNxP2Q/ka0WJ5x2NEsp6mk83Z 0NZEkt11Cn8jVd5rwHofyNdFO8mZt2NqSfgnNYl625i2e9TxSyspDqenpWfdGQkgDvXq0o2MnK5l l9uobjz/APqro7SffiuZmWRLgkf54qzpN1I94FfIAPeupMwcTswp2A+1IMCneZGYVwR0poI7ULch i04dKaTmnA8U2CIZyQh5rnb+4wSAa6Of/UtgDNcVcm5e8ZfLbGfQ1EpWLiZH26WKaRiCc4/lQdVk cAbDV+4spPLPlxksfY1XsdOuN/72I4z6GvKxVWx0QRTm1KYYwhxV601mUALsI/z9KuS6ZznZx9Kz rm3mjYCOM/gDXzmJlzM6oI1kvWYZPWpEudx5rJjhu9v3D+Rp4jvA33W/I1wundlm352FzUE9+yJx VEi824CH8jUXk3jZyjfkaiVC5LJf7WlJ+6ali1VywBU1FHazY5jP5GpTbyKMiPn6Go+rCNm1utyj nFaUYR03M3NcqPtS42qfyNWUubxRja35Guyjhmh3OhDjPB6U8SL/AHqwFu7hRyp/I1LFdyE8rXp0 qbRmzeWQelTLgjk1