Стражник вывел лекаря из камеры и запер её. Тихоми встала и, держась руками за брусья решётки, проводила взглядом доктора, затем повернулась к своему новому товарищу. Перед ней стоял высокий, среднего телосложения юноша, с короткими волосами на голове и с красивыми синими глазами. На нём были рабочие рубашка и штаны.
– Почему же ты сразу не сказала, что плохо говоришь на языке магма? – начал он.
– Я… я вообще не говорю на этом языке, я запомнила только одну фразу.
– Я вижу, ты боевая девчонка, как тебя зовут?
– Тихоми.
– Меня зовут Максом. Ну, ты как, нормально себя чувствуешь? Если нехорошо, можешь лечь на мою кровать. Тебе в ней будет теплее.
Тихоми молча направилась к кровати и легла лицом к стене. Макс достал из коробки, которая находилась под кроватью, одеяло и накинул его на Тихоми. Девочка сразу укуталась в него.
– Бедная Тихоми, – прошептал Макс, – хреновая у тебя жизнь!
Макс прилег на кровать, на которой не было ни матраца, ни подушки. Ничего, мужчины должны быть готовы ко всему.
VI. День в тюрьме. Бен и Жан
Тихоми спала крепким сном. Утром она даже не услышала звонка и крика стражника. Только нежный голос Макса разбудил её:
– Вставай, Тихоми! Надо умыться, пока стража не открыла дверь и не вытащила нас отсюда. Если ты не знаешь, то мы сейчас пойдём завтракать.
Тихоми открыла глаза и посмотрела на умывающегося Макса. Она встала и тоже умылась. Юноша вынул из тумбочки Тихоми новое полотенце. Подошёл стражник и открыл решётку. Макс вышел из камеры. Тихоми только сейчас заметила, что ноги у него, как у всех других заключённых, были скреплены цепью, поэтому Макс двигался не особо быстро. Тихоми хотела тоже выйти, но стражник остановил её рукой. Она взглянула ему в глаза. Стражник вздохнул:
– Ладно, иди уж! – сказал он, убрав руку. Тихоми быстро нагнала Макса, схватилась за руку и пошла с ним. Из камер вышло много народа, и все о чём-то переговаривались друг с другом, посматривая на новенькую. Тихоми ещё сильнее сжимала руку Макса:
– Не бойся, ты здесь никому не нужна, никто тебя не обидит, – успокаивал Макс Тихоми. Идущие рядом с Максом подшучивали над ним:
– С такой напарницей ты будешь работать лучше всех! – сказал один из заключённых.
– Это твоя новая невеста? Случаем, не молода для тебя? – насмешливо спросил другой.
– Надеемся, ты поделишься своим счастьем с нами? – крикнул третий. При этом после каждой фразы раздавался гогот по всему тюремному помещению.
– Не обращай внимания, это быстро пройдёт! – сказал спокойно Макс.
– А ну, не болтать! – раздался грозный голос одного из стражников. Это несколько успокоило народ, по крайней мере больше не было насмешливых выкриков.
В столовой все встали в очередь. Когда очередь дошла до Тихоми, повар очень удивился, увидев перед собой девочку:
– Ты что, тоже каторжница? – изумлённо