Экран видеосвязи погас.
Уокер поспешил найти Тандриллу, однако та была занята и встретиться с ней удалось лишь через два часа, да и то ненадолго. Войдя в ее кабинет, Уокер, как и прежде при встрече с этой удивительной девушкой, испытал волнение. Тандрилла была настоящей красавицей. Уокер не виделся с ней уже несколько дней, он хотел бы многое ей сказать, однако ее серьезный и озабоченный вид не располагал к задушевным беседам. Да и в ее огромном кабинете Уокер чувствовал себя маленьким человеком. Он смутился и смог выдавить из себя всего несколько слов.
— Авл Дец приглашает меня в Зарс. Он сказал, что хочет поговорить со мной по делу.
Тандрилла молчала. Собравшись с мыслями, Уокер продолжил:
— Может, ты полетишь со мной в Зарс?
— Райан, мне всегда приятно твое общество, но в этот раз не получится — очень много дел. — Она коснулась плеча Уокера и, немного смягчившись, продолжила: — Слетай один. Думаю, тебе будет полезно пообщаться с ним. Да и отвлечешься от нашей разрухи и неустроенности. Мне необходимо сейчас быть в Королевстве. Ты же прекрасно понимаешь, что, несмотря на гибель вождя, на окраинах среди негуманоидов по-прежнему неспокойно.
— Да-да, конечно, я понимаю. Но я думаю, наше отсутствие не будет долгим — Авл говорил, что ничего серьезного не предстоит.
Однако Тандрилла проявила твердость:
— Мое решение будет неизменным: я останусь во Вранбуре. Тем более, что ты сможешь постоянно поддерживать контакт со мной по видеосвязи.
Уокер не нашел, что возразить, и признал, что поездка в одиночку в данном случае лучший вариант. Попрощавшись с Тандриллой, он принялся собираться в путь. Несмотря на некоторую досаду оттого, что Тандрилла отказалась лететь с ним, его переполняла радость от предстоящей встречи с Зарсом и императорской семьей. После окончания войны у Райана практически не было никаких обязанностей в Королевстве Красной Звезды. Статус ветерана и почетного пенсионера его тяготил, поэтому, когда возникало какое-либо дело или поручение, он с удовольствием брался за него.
На космодроме его уже ждал небольшой корабль-призрак. Полет до столицы Империи Щита Центавра с учетом перехода через гиперпространство занимал около четырех дней. Полет к Зарсу не запомнился ничем примечательным, только завораживающий вид огромного Атласа, как всегда, привлек внимание. Это незабываемое зрелище Райан готов был переживать снова и снова. Космический корабль медленно опускался на планету, которая постепенно заполнила весь экран внешнего иллюминатора.
Космопорт столицы встретил Уокера огромным количеством кораблей, нескончаемым потоком приземляющихся и взмывающих в небо, шумом грузового транспорта и снующими во все стороны гражданскими и военными. Уокер сразу же проследовал во дворец императора, где уже знали о его прибытии. Следуя по гигантским залам дворца, Райан невольно вспоминал о том, как, оказавшись здесь впервые, он долго блуждал в поисках своих апартаментов.
Авл Дец встретил его в своем небольшом кабинете. Райан