Irland Reiseführer Michael Müller Verlag. Ralph Raymond Braun

umgebaut 1894 und 1978) dem sonst grauen Cam­pus etwas Farbe. Die Old Library auf der Südseite des Plat­zes wurde 1712-32 in einer stren­ge­ren Formen­sprache gebaut, bei­de sind da­mit die ältesten noch er­hal­te­nen Ge­bäude des Colleges.

New Square

      Bevor Sie sich nun um Einlass zum Book of Kells bemühen, gehen Sie noch zum New Square mit dem viktoriani­schen Museum Building, welches das De­partment für Geologie mit seinem Mu­seum beherbergt. Aufwendige Stein­metz­ar­beiten zieren die Fassade, die von den einen als „venezianisch“, von anderen als „neo­byzanti­nisch“ klas­sifiziert wird und die mit ihren Rund­bögen, Halbsäu­len und Zierroset­ten auf jeden Fall ein Blickfang ist. Die Ske­lette zweier Hir­sche bewachen die mit Na­tur­stein aus­gekleidete Ein­gangs-hal­le. Auf der Süd­seite des Hauses glänzt Sphe­re within Sphere, eine aufge­ris­sene, mit Zahnrä­dern gefüllte Rie­sen­kugel. Ihr Schöp­fer, der ital­ie­ni­sche Künst­ler Arnaldo Po­mo­doro, schenkte die 1982 ge­schaf­fene Skulp­tur dem Col­lege.

      Dublin mit Kindern

      Dublins Bevölkerung ist jung, doch ganz so willkommen wie in vie­len südlichen Ländern sind die kleinen Urlauber nicht.

      Spielplätze sind in der Innenstadt rar. Als Er­satz kommen die Parks in Frage, auch man­ches Einkaufszentrum hat eine Spiel­ecke. Hier wird man auch am ehesten Wi­ckel­tische finden.

      Kinderfreundlich geben sich die meisten Ho­tels. Sie bieten Kin­der­bet­ten und or­ga­ni­sie­ren auf Wunsch Babysitter. Einige B&B-Be­sit­zer möchten keine Kids im Haus. Hier fragt man besser vorher nach.

      In vielen gehobenen Restaurants sind Kin­der abends uner­wünscht. Natürlich gibt es auch familienfreundliche Res­tau­rants, die Kin­derstühle, Kinderportionen oder sogar Kin­deranimation ha­ben, wie sonn­tag­nach­mittags das Milano in der Dawson Street.

      Veranstaltungen für Kinder sind mitt­wochs in der Irish Times und im Web unter www.familyfun.ie ge­lis­tet.

      Speziell an Kinder richten sich die An­ge­bo­te des Kinder­kultur­zen­trums Ark in Temp­le Bar. Auch Dublin hat ei­nen Zoo. Kin­derfreundlich ist die Mit­tel­altershow Du­bli­nia, und die Mumien in St Mi­chan’s hinter­las­sen si­cher einen blei­benden Eindruck. In Mala­hide kön­nen Sie das Schloss mit dem his­torischen Spielzimmer der Talbot-Kinder und die Mi­ni­a­tureisenbahn Model Railway besichtigen.

Fellows Square

      Auf der Südseite der Old Library ste­hen am Fellows Square Touristen und an­de­re Neu­gierige, die das Book of Kells se­hen wollen, in der War­te­schlan­ge - Zeit ge­nug, um über die Berkeley Lib­rary auf der Ostseite des Platzes zu sin­nie­ren. Paul Ko­ra­leks 1967 gebauter Be­ton­klotz mit seinen gewölbten Fens­tern und Pech­na­sen gilt näm­lich als ein Meis­ter­stück mo­derner Architektur. Für den neueren Stand der Bau­kunst steht die 2002 eröffnete Ussher Library. Trist und kalt wirkt die mit einer Glas­py­ra­mi­de und einem einsamen Baum ak­zen­tu­ier­te Freifläche zur Berke­ley Li­bra­ry hin. Zur Nassau Street hin be­grenzt das von Koraleks Büro 1979 ent­wor­fene Arts Buil­ding den Fellows Square; in ihm ist u. a. die Douglas Hy­de Gallery zu Hau­se. Sie zeigt wech­seln­de Aus­stel­lun­gen mo­derner Kunst. Durch eine Pas­sage im Arts Building kann man das College-Ge­lände zur Nas­sau Street hin ver­lassen.

      ♦ Douglas Hyde Gallery: Mo-Fr 11-18, Do bis 19, Sa 11-16.45 Uhr. Eintritt frei. www.douglashydegallery.com.

Old Library

      Seit 1801, so will es ein auch nach der iri­schen Unabhängigkeit weiter gülti­ges Ge­setz, hat die Bibliothek des Tri­nity Colleges Anspruch auf ein kosten­lo­ses Exem­p­lar von jedem in Groß­bri­tan­nien oder Irland verlegten Buch. Der Be­stand umfasst etwa 3 Millionen Bän­de, und jedes Jahr kommt ein weiterer Re­galkilometer hinzu. Der 65 m lange Long Room, der Hauptlesesaal der Bi­b­lio­thek, verwahrt die 200.000 wert­voll­sten Werke, also vor allem die hand­ge­schrie­benen Manuskripte und Früh­dru­cke. Er kann zusammen mit dem Book of Kells (siehe unten) be­sichtigt wer­den. Um mehr Platz zu schaf­fen, wurde 1853 ein weiteres Ge­schoss aufgesetzt und spä­ter auch die zu­vor offenen Ar­ka­den zu­ge­maue­rt und ins Gebäude ein­be­zo­gen. Doch die La­ger­mög­lich­kei­ten der Bi­b­lio­thek sind längst er­schöpft, der größ­te Teil des ge­sam­mel­ten Wissens ruht in überall in der Stadt ver­streuten De­pots.

Book of Kells

      Highlight der Bibliothek ist das um 800 ent­standene Book of Kells. Von flei­ßi­gen Mön­chen auf der schot­ti­schen In­sel Iona handge­schrie­ben und illus­triert, kam es nach der Zerstörung des dor­ti­gen Klosters durch die Wi­kin­ger nach Ir­land und fand samt den Mön­chen in Kells eine neue Heimat. Seit dem 17. Jh. be­findet es sich im Be­sitz des Trinity Col­lege. Die 340 präch­tig il­lu­minierten Blät­ter mit dem Text der Evangelien wur­den in den 1950er-Jah­ren res­tau­riert und in vier Bänden neu ge­bun­den, von denen zwei in Vitrinen zu bewundern sind. Jeden Monat wer­den eine neue Text- und eine neue Bild­seite aufge­schlagen.

      Da sich an diesen Vitrinen etwa eine hal­be Million Neugierige pro Jahr die Na­se platt drücken und einander kaum Zeit lassen, die Buchseiten en détail zu be­trach­ten, werden zusätzlich wech­seln­de Sei­ten aus weiteren, weni­ger be­rühm­ten, aber kaum weniger präch­ti­gen Hand­schriften ausgestellt, z. B. aus dem Book of Armagh (9. Jh.), dem Book of Dimma (8. Jh.) oder dem Book of Durrow (um 670), Ir­lands äl­tes­tem Ma­nus­kript mit schönen geometrischen Mo­tiven.

      Vor dem Besuch der Originale steht die Dauerausstellung Turning Darkness into Light auf dem Programm. Sie er­klärt Technik und Tradition von Schrift­kunst und Buchmalerei und er­klärt das historische und religiöse Um­feld, in dem die Hand­schriften ent­stan­den.

      ♦ Mo-Sa 8.30 (Okt.-April ab 9.30) bis 17 Uhr, So 9.30 (Okt.-April ab 12) bis 16.30 Uhr. Ein­tritt mit College-Führung 15 €, mit online vor­ge­buch­tem Termin (ohne College-Führung) 11-14 €. www.bookofkells.ie.

Zoological Museum

      In einem Gebäude auf der Ostseite des als Sportfeld genutzten College Parks ist das Zoologische Institut zu Hause. Nur in den Sommermonaten öffnet es sein kleines Museum für das Pub­li­kum. Zu den Highlights der Samm­lung zählt ein präparierter Riesenalk; die­ser wie die Pinguine flugunfähige und zu Lan­de ziem­lich unbeholfene See­vogel lebte einst an den Gestaden des Nord­at­lan­tiks. Im 19. Jh. wur­de er durch mensch­li­chen Jagd­ei­fer und Sammel­wut aus­ge­rottet. Als wei­tere Kuriosität sei das Ske­lett von „Prince Tommy“ er­wähnt. Der König von Nepal hatte die­sen Ele­fan­ten einst Prinz Alfred, dem zweit­ge­bo­renen Sohn von Königin Vik­to­ria, ge­schenkt. Doch nach­dem das Tier auf einer Zug­fahrt in England sei­nen Wär­ter tot­ge­tram­pelt hatte, wahrte Prinz Al­fred Ab­stand und vermachte sei­nen Ele­fan­ten dem Dub­liner Zoo. Lieb­haber schö­ner Din­ge werden Ge­fallen an den fi­li­gra­nen Mo­dellen von Meerestieren und pflan­zen fin­den, die von der Glas­blä­ser­familie Blasch­ka ge­schaffen wur­d­en - ihr Ge­schick gilt bis heute als un­er­reicht. Zum Ab­schluss des Besuchs kann man sich im Schlund eines Wei­ßen Hais fo­to­gra­fie­ren lassen.

      ♦ Juni-Aug. tägl. 10.30-16 Uhr. Eintritt 3 €. www.tcd.ie/Zoology/museum.

Science