Fantasmagoriana - Collected Tales of Ghosts. Johann Karl August Musäus. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Johann Karl August Musäus
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066382063
Скачать книгу
my affairs," added he, smiling, and turning half round towards the rest of the party, as if speaking on indifferent topics.

      Ferdinand passed a night of agitation, thinking of the conference he was to have with the baron; who was at his window at dawn of day. "You know," said the baron, "that I married the old count of Wartbourg's sister; which alliance was less the cause, than the consequence, of our intimate friendship. We reciprocally communicated our most secret thoughts, and the one never undertook any thing, without the other taking an equal interest with himself in his projects. The count had, however, one secret from me, of which I should never have come at the knowledge but for an accident.

      "On a sudden, a report was spread abroad, that the phantom of the Nun's rock had been seen, which was the name given by the peasantry to the old ruined tower which you knew. Persons of sense only laughed at the report: I was anxious the following night to unmask this spectre, and I already anticipated my triumph: but to my no small surprise, the count endeavoured to dissuade me from the attempt; and the more I persisted, the more serious his arguments became; and at length he conjured me in the name of friendship to relinquish the design.

      "His gravity of manner excited my attention; I asked him several questions; I even regarded his fears in the light of disease, and urged him to take suitable remedies: but he answered me with an air of chagrin, 'Brother, you know my sincerity towards you; but this is a secret sacred to my family. My son can alone be informed of it, and that only on my death-bed. Therefore ask me no more questions.'

      "I held my peace; but I secretly collected all the traditions known amongst the peasantry. The most generally believed one was, that the phantom of the Nun's rock was seen when any one of the count's family were about to die; and in effect, in a few days after the count's youngest son expired. The count seemed to apprehend it: he gave the strictest possible charge to the nurse to take care of him; and under pretext of feeling indisposed himself, sent for two physicians to the castle: but these extreme precautions were precisely the cause of the child's death; for the nurse passing over the stones near the ruins, in her extreme care took the child in her arms to carry him, and her foot slipping, she fell, and in her fall wounded the child so much, that he expired on the spot. She said she fancied that she saw the child extended, bleeding in the midst of the stones; that her fright had made her fall with her face on the earth; and that when she came to herself, the child was absolutely lying weltering in his blood, precisely on the same spot where she had seen his ghost.

      "I will not tire you with a relation of all the sayings uttered by an illiterate woman to explain the cause of the vision, for under similar accidents invention far outstrips reality. I could not expect to gain much more satisfactory information from the family records; for the principal documents were preserved in an iron chest, the key of which was never out of the possession of the owner of the castle. I however discovered, by the genealogical register and other similar papers, that this family had never had collateral male branches; but further than this, my researches could not discover.

      "At length, on my friend's death-bed I obtained some information, which, however, was far from being satisfactory. You remember, that while the son was on his travels, the father was attacked by the complaint which carried him off so suddenly. The evening previous to his decease, he sent for me express, dismissed all those who were with him, and turning towards me, said: 'I am aware that my end is fast approaching, and am the first of my family that has been carried off without communicating to his son the secret on which the safety of our house depends. Swear to me to reveal it only to my son, and I shall die contented.'

      "In the names of friendship and honour, I promised what he exacted of me, and he thus began:

      "'The origin of my race, as you know, is not to be traced. Ditmar, the first of my ancestry mentioned in the written records, accompanied the emperor Otho to Italy. His history is also very obscure. He had an enemy called count Bruno, whose only son he killed in revenge, according to ancient tradition, and then kept the father confined till his death in that tower, whose ruins, situated in the Nun's rock, still defy the hand of time. That portrait which hangs alone in the state-chamber, is Ditmar's; and if the traditions of the family are to be believed, it was painted by the Dead. In fact, it is almost impossible to believe that any human being could have contemplated sufficiently long to paint the portrait, the outline of features so hideous. My forefathers have frequently tried to plaster over this redoubtable figure; but in the night, the colours came through the plaster, and re-appeared as distinctly as before; and often in the night, this Ditmar has been seen wandering abroad dressed in the garb represented in the picture; and by kissing the descendants of the family, has doomed them to death. Three of my children have received this fatal kiss. It is said, a monk imposed on him this penance in expiation of his crimes. But he cannot destroy all the children of his race: for so long as the ruins of the old tower shall remain, and whilst one stone shall remain on another, so long shall the count de Wartbourg's family exist; and so long shall the spirit of Ditmar wander on earth, and devote to death the branches of his house, without being able to annihilate the trunk. His race will never be extinct; and his punishment will only cease when the ruins of the tower are entirely dispersed. He brought up, with a truly paternal care, the daughter of his enemy, and wedded her to a rich and powerful knight; but notwithstanding this, the monk never remitted his penance. Ditmar, however, foreseeing that one day or other his race would perish, was certainly anxious ere then, to prepare for an event on which his deliverance depended; and accordingly made a relative disposition of his hereditary property, in case of his family becoming extinct. The act which contained his will, was ratified by the emperor Otho: as yet it has not been opened, and nobody knows its contents. It is kept in the secret archives of our house.'

      "The speaking thus much was a great effort to my friend. He required a little rest, but was shortly after incapable of articulating a single word. I performed the commission with which he charged me to his son."

      "And he did, notwithstanding ——" replied Ferdinand.

      "Even so," answered the baron: "but judge more favourably of your excellent friend. I have often seen him alone in the great state-chamber, with his eyes fixed on this horrible portrait: he would then go into the other rooms, where the portraits of his ancestors were ranged for several successive generations; and after contemplating them with visible internal emotion, would return to that of the founder of his house. Broken sentences, and frequent soliloquies, which I overheard by accident, did not leave me a shadow of doubt, but that he was the first of his race who had magnanimity of soul sufficient to resolve on liberating the spirit of Ditmar from its penance, and of sacrificing himself to release his house from the malediction that hung over it. Possibly he was strengthened in his resolutions by the grief he experienced for the death of his dearly beloved."

      "Oh!" cried Ferdinand deeply affected, "how like my friend!"

      "He had, however, in the ardour of his enthusiasm, forgotten to guard his sister's sensibility," said the baron.

      "How so?" demanded Ferdinand.

      "It is in consequence of this," answered the baron, "that I now address myself to you, and reveal to you the secret. I have told you that Ditmar demonstrated a paternal affection to the daughter of his enemy, had given her a handsome portion, and had married her to a valiant knight. Learn then, that this knight was Adelbert de Meltheim, from whom the counts of this name descended in a direct line."

      "Is it possible?" exclaimed Ferdinand, "the author of my race!"

      "The same," answered the baron; "and according to appearances, Ditmar designed that the family of Meltheim should succeed him on the extinction of his own. Haste, then, in order to establish your probable right to the ——"

      "Never——" said Ferdinand "——so long as Emily——"

      "This is no more than I expected from you," replied the baron; "but remember, that in Ditmar's time the girls were not thought of in deeds of this kind. Your inconsiderate generosity would be prejudicial to Emily. For the next of kin who lay claim to the fief, do not probably possess very gallant ideas."

      "As a relation, though only on the female side, I have taken the necessary measures; and I think it right you should be present at the castle of Wartbourg when the seals are broken, that you may be immediately recognised