The Nuremberg Trials: Complete Tribunal Proceedings (V. 9). International Military Tribunal. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: International Military Tribunal
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066386344
Скачать книгу
Tribunal adjourned until 12 March 1946 at 1000 hours.]

      SEVENTY-NINTH DAY

       Tuesday, 12 March 1946

       Table of Contents

       Table of Contents

      THE PRESIDENT: General Rudenko, have you concluded your interrogation?

      GEN. RUDENKO: Yes.

      THE PRESIDENT: Does the French Prosecution wish to ask any questions?

      Dr. Stahmer, do you wish to examine further?

      DR. STAHMER: No, Sir.

      THE PRESIDENT: Then the witness can retire.

      [The witness left the stand.]

      DR. STAHMER: I call the next witness, Colonel of the Luftwaffe, Bernd von Brauchitsch.

      [The witness Von Brauchitsch took the stand.]

      THE PRESIDENT: What is your name?

      BERND VON BRAUCHITSCH (Witness): Bernd von Brauchitsch.

      THE PRESIDENT: Will you repeat the oath after me. I swear by God—the Almighty and Omniscient—that I will speak the pure truth—and will withhold and add nothing.

      [The witness repeated the oath in German.]

      THE PRESIDENT: You may sit down if you wish.

      DR. STAHMER: Witness, what position did you hold on the staff of the Commander-in-Chief of the Luftwaffe?

      VON BRAUCHITSCH: I was the first military adjutant of the Commander-in-Chief of the Luftwaffe. I held the rank of chief adjutant. I had the job of making the daily arrangements as ordered by the Commander-in-Chief and working out the adjutants’ duty roster. The military position had to be reported daily; military reports and messages only to the extent that they were not communicated by the offices themselves. I had no command function.

      DR. STAHMER: In the course of your work did you know that on 25 March 1944 from the prison camp of Sagan, Stalag Luft III, 75 English Air Force officers had escaped?

      VON BRAUCHITSCH: I knew of this as a special event, as at that time it was reported that a number of air force officers had escaped.

      DR. STAHMER: Can you give us some information about the fate of these officers after their escape?

      VON BRAUCHITSCH: The fate of these officers is not known to me.

      DR. STAHMER: Were you not ever informed that 50 of these officers were shot ostensibly while trying to escape?

      VON BRAUCHITSCH: I heard only much later that a number of these officers were said to have been shot.

      DR. STAHMER: Can you tell us under what circumstances these shootings were carried out?

      VON BRAUCHITSCH: I do not know anything about that.

      DR. STAHMER: Did Reich Marshal Göring order the shooting, or did he have any part in these measures?

      VON BRAUCHITSCH: I know nothing about the Reich Marshal having taken part or given an order in this matter.

      DR. STAHMER: Do you know of the attitude of Hitler with regard to the treatment of so-called terror-fliers who were shot down?

      VON BRAUCHITSCH: In the spring of 1944 the number of civilian air-raid casualties by machine-gunning increased suddenly. These attacks were directed against civilians working in the fields; against secondary railroads and stations without any military importance; against pedestrians and cyclists, all within the homeland. This must have been the reason for Hitler giving not only defense orders, but also orders for measures against the fliers themselves. As far as I know, Hitler favored the most drastic measures. Lynching was said to be countenanced.

      DR. STAHMER: What was the attitude of the Reich Marshal of the Luftwaffe to this order?

      VON BRAUCHITSCH: The Commander-in-Chief and the Chief of the General Staff expressed their opinion that a most serious view must be taken of these attacks, which were directed solely against civilians. Notwithstanding, no special measure should be taken against these airmen. The suggestion that those who bailed out should be lynched and not afforded protection could not be agreed with. In view of Hitler’s instructions, the Luftwaffe was forced to deal with these questions. They endeavored to prevent these ideas of Hitler, of which they disapproved, from being put into practice. The solution was to pretend that measures would be taken which, however, were not actually carried out.

      Then I was given the task, which was outside my competence, of conferring with the High Command of the Armed Forces about the definition of the term “terror-fliers.” All those cases which constituted violations of international law and criminal acts were the subject of subsequent discussions and correspondence. These definitions were meant to prevent lynching. The lengthy correspondence also shows the endeavors of the office to put the matter off. At the end of June 1944, the term “terror-fliers” was defined. The Stalag was instructed to report all cases of violation, but not to take any action. Thus we avoided giving an order of the character Hitler had wanted.

      DR. STAHMER; In your opinion, therefore, could we say that the measures directed by Hitler were not carried out by the Luftwaffe?

      VON BRAUCHITSCH: Yes. It can be said that the measures directed by Hitler were not carried out. As confirmed by the commanders of the air fleets, their men did not receive any orders to shoot enemy airmen or to turn them over to the SD.

      DR. STAHMER: Do you know anything about the Luftwaffe having received directives to take hostages or to shoot them?

      VON BRAUCHITSCH: I do not know of any directive or order dealing with hostages.

      DR. STAHMER: Now one more question: Can you give us any information about the treatment of the five enemy airmen who in March 1945 bailed out over the Schorfheide and were captured?

      VON BRAUCHITSCH: In March 1945, an American four-engined bomber was shot down after an attack over the Schorfheide. Part of the crew saved themselves by jumping. Some of them were injured and sent to a hospital. The observer, an American captain of the reserve, who in civilian life was a film director in Hollywood, on the following day was interrogated by the Reich Marshal himself about this mission and his bringing down.

      DR. STAHMER: I have no more questions for this witness.

      THE PRESIDENT: Do any other defendants’ counsel wish to ask the witness any questions?

      DR. LATERNSER: I have only a few questions for this witness.

      [Turning to the witness.] What post did you hold when the war started?

      VON BRAUCHITSCH: At the outbreak of war I was at the war academy and had just left my squadron.

      DR. LATERNSER: Can one say that the outbreak of war caused a happy feeling among the professional soldiers? What was the mood like at that time?

      VON BRAUCHITSCH: No, one cannot say that the outbreak of war was greeted with enthusiasm. Rather we faced the fact with great gravity. As young soldiers, we saw our mission in training and educating our men for the defense of our country.

      DR. LATERNSER: What posts did you hold during the war? Were you ever on the staff of an air fleet?

      VON BRAUCHITSCH: I was never on the staff of an air fleet. Except for a short time, when I served as group commander, I was throughout adjutant of the Commander-in-Chief of the Luftwaffe.

      DR. LATERNSER: As chief adjutant, as you said before, to the Commander-in-Chief of the Luftwaffe, you had a lot of inside information about the Luftwaffe?

      VON