The Nuremberg Trials: Complete Tribunal Proceedings (V. 9). International Military Tribunal. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: International Military Tribunal
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066386344
Скачать книгу
telephone conversation to do with an attack on the Soviet Union?

      MILCH: Not an attack on Russia, but an attack by Russia on Germany was mentioned at that time, and we had . . .

      GEN. RUDENKO: You mean to say you discussed over the telephone the question of an attack by the Soviet Union on Germany?

      MILCH: No, I have not stated anything like that, but I said I do not know whether I received the information on a special line which could not be tapped, or whether the Reich Marshal told me about it in France, or whether on that particular day I was in Germany.

      GEN. RUDENKO: And when did you discuss this question with Göring, and when did Göring express his apprehension as to this war against the Soviet Union?

      MILCH: That was on 22 May.

      GEN. RUDENKO: The 22nd of May 1941?

      MILCH: 1941, yes.

      GEN. RUDENKO: And where was this question discussed?

      MILCH: In Veldenstein near Nuremberg.

      GEN. RUDENKO: Did you discuss this question with Göring alone, or was anybody else present at this conversation?

      MILCH: At that time only with Göring. We were alone.

      GEN. RUDENKO: And you assert that Göring did not wish to go to war with Russia?

      MILCH: That was my impression.

      GEN. RUDENKO: So. And why did Göring not want this war against the Soviet Union? This was a defensive war, was it not?

      MILCH: Göring was opposed to such a war, because he wanted, all of us did . . .

      GEN. RUDENKO: He was opposed also to a defensive war?

      MILCH: He personally was against any war.

      GEN. RUDENKO: That is strange. Maybe you will be able to give me precise reasons why Göring did not wish war against the Soviet Union.

      MILCH: Because a war on two fronts, especially a war against Russia, as I saw it, meant losing the war; and I believe that many fighting men and others thought as I did.

      GEN. RUDENKO: So you too were opposed to a war against the Soviet Union?

      MILCH: Yes, most definitely so.

      GEN. RUDENKO: Strange. Your statements are not very consistent. On the one hand, you say that the Soviet Union was going to attack Germany, and on the other hand that German officers did not want a war with the Soviet Union.

      MILCH: May I explain again. On 13 January Göring told me that Hitler had the impression that Russia intended to march against Germany. That was not Göring’s opinion, neither was it mine. I assume it was Hitler’s opinion which he had expressed as his own.

      GEN. RUDENKO: Excuse me. Do I understand that neither you nor Göring thought this opinion of Hitler’s to be correct?

      MILCH: I can only speak for myself. I often expressed it as my view that Russia would not go against us. What Göring thought about it I could not say. He did not talk to me about it. You should ask him.

      GEN. RUDENKO: Yes, and now I shall ask you. You mean to say that you personally did not share Hitler’s opinion? And you mean that Göring, too, did not want a war against the Soviet Union?

      MILCH: On 22 May, when I spoke to Göring about this matter and urgently requested him to do everything to prevent a war with Russia, he told me that he had used the same arguments with Hitler but that it was impossible to get Hitler to change his mind; he had made his decision and no power on earth could influence him.

      GEN. RUDENKO: I see. You mean that Göring was opposed to a war with the Soviet Union, because he thought it impracticable while you were at war with England, and he wanted to prevent war on two fronts?

      MILCH: From a purely military point of view, yes; and I believe that if war had been avoided at that time it would not have come about later.

      GEN. RUDENKO: And you seriously maintain that it is possible to talk about a preventive war so far ahead, and at the same time to work out Case Barbarossa and all the directives to implement it, as well as gaining allies for the attack on Russia? Do you seriously believe in the preventive character of such a war?

      MILCH: I do not understand the meaning of the question.

      GEN. RUDENKO: Do you think one could make known that the Soviet Union was going to attack Germany, and at the same time work out an aggressive plan against the Soviet Union, and this as early as December 1940, as appears from the dates of the official documents?

      MILCH: As I understand it, Hitler, expecting an attack by Russia—if he really expected it—said that he had to meet a Russian invasion by a preventive war. This, however, has nothing to do with the opinion for which I have been asked here. Speaking for myself, I did not unreservedly hold the view that Russia would invade us. Without being able to judge the situation as a whole, I personally believed that Russia in her own interest, which I tried to visualize, would not do this.

      GEN. RUDENKO: I understand. I should like to put a few questions to you with regard to the prisoners of war. The employment of prisoners of war, especially from the Soviet Union, on work in the aircraft industry has already been mentioned here.

      MILCH: Yes.

      GEN. RUDENKO: What is your attitude to employing prisoners of war on work against their own country? What do you think of that?

      MILCH: It is, of course, not a nice thing to do; but as far as I know it was also done to our prisoners of war by all the other countries.

      GEN. RUDENKO: I am talking of Germany now. You say it is not a nice thing. Is not that a rather mild way of putting it?

      MILCH: It depends upon what the others do. All laws of warfare are based on reciprocity, as long as there is any reciprocity.

      GEN. RUDENKO: I should like you to answer my question. What was the German High Command’s attitude to this kind of employment? Do you consider that by this employment the regulations of international law were being violated?

      MILCH: That is a moot point which even now is not clear to me. I only know that orders were given to employ them, and to use these men, as well as women, in the struggle for our existence.

      GEN. RUDENKO: Do you consider this to be a legitimate order?

      MILCH: I cannot judge that; that depends upon conditions and, as I said, upon reciprocity.

      DR. LATERNSER: Mr. President, I ask to have this question and answer stricken from the record. The witness has been asked to give a legal opinion, and it is not for him to do so; since the question is not admissible, the answer too should be stricken.

      THE PRESIDENT: General Rudenko?

      GEN. RUDENKO: I should like to say I did not realize that the witness did not know whether or not this was a violation of international law. I had every reason to believe that the witness was competent to answer this question, the more so as at the beginning of his statement today, and on Friday, he mentioned the ten rules of the soldier, which he said must not be broken as they were based on international law. I thought, therefore, the witness to be competent to answer the question concerning the use of prisoners of war by the Luftwaffe against their own country. If the Tribunal considers this question to be inadmissible, I will of course withdraw it.

      THE PRESIDENT: The question might have been framed differently, as to whether it was not a breach of the rules set out in the soldiers’ pay book. However, as to international law, that is one of the matters which the Tribunal has got to decide, and upon that, of course, we do not wish the evidence of witnesses.

      GEN. RUDENKO: Yes. I still have two questions to put to this witness.

      THE PRESIDENT: We wanted to rise at half-past 4. If it is your intention to ask some more questions, perhaps we had better rise now, or, have you finished?

      GEN. RUDENKO: We had better call a recess now, because I may still have a few questions to put to this witness.

      [The