Жители Марселя совершенно изменились,
Бегство и преследование до самых окраин Лиона,
Нарбонн, Тулуза осквернены Бордо;
Убитых, плененных почти миллион.
B 1940 г. французское правительство бежит из Парижа в Бордо, бросив столицу под гусеницы гитлеровских танков. Оскверненные города впоследствии попали под власть ненавистного марионеточного правительства Виши. Похоже, что Нострадамус видел, как мирные города и холмы его родного Прованса становятся ареной боев в далекой будущей войне. В 1944 г. громадные стальные монстры, изрыгая огонь и грохоча гусеницами, вышли на берега Прованса. Началась операция «Драгун». Отряды «Свободной Франции» выбили немцев не только из Марселя, но и дальше, вплоть до Лиона. Согласно официальной статистике, потери Франции во Второй мировой войне составляют 863 145 человек.
1 к73
France à cinq pars par neglect a ʃʃaillie,
Tunys, Argel[92] eʃmeuz par Perʃiens:
Leon, Seuille, Barcelonne faillie,
N’aura la claʃʃe par les Venitiens.
Франция атакована с пяти фронтов из-за небрежности,
Тунис, Алжир возмущены Персией:
Леон, Севилья, Барселона поддались,
[К ним] не придет флот из [или для] венецианцев.
Прежде всего давайте посмотрим, не к нашему ли времени относится данное пророчество. Предметом может являться нежелание Франции войти в Европейский союз. В этом случае в катрене, скорее всего, говорится о просчете Ширака, бесстыдно поправшего общественное мнение и продолжавшего сотрясать ядерными взрывами тихоокеанский атолл в середине 1990-х гг., в то самое время, когда забрезжила надежда на подписание всемирного соглашения о запрете ядерных испытаний. В строке 2 говорится об угрозе Франции со стороны исламского фундаментализма в форме поддерживаемых Ираном алжирских террористов, едва не взорвавших сверхзвуковой лайнер над Парижем. Строка 3 говорит об Испании, лишившейся своей индивидуальности (поддавшейся) после вхождения в Европейский союз. Строка 4 является либо довольно туманным намеком на Италию (дом венецианцев), возможно, на ее выход из НАТО, либо камнем преткновения для моей трактовки. В этом случае нам предстоит вернуться в XVI в. и поискать объяснений там.
Давайте так и сделаем. Итак, мы с вами перенеслись в год 1557-й, время, когда с момента публикации катренов прошло всего несколько лет. В том году Генрих II потерпел сокрушительное поражение у Сен-Кантена.
Одна печально закончившаяся авантюра сменяется другой, в результате чего Франция оказывается под ударами с пяти сторон, в том числе со стороны Савойи, испанских Нидерландов и Пиренейских гор. Испанские флоты изгнали Францию с западного побережья, где союзники испанцев, англичане, находятся на подступах к Кале. Итальянцы действуют на пятом фронте, в течение 50 лет остававшемся основным театром военных действий между Валуа и Габсбургами.
Северная Африка в этот период на самом деле возмущена многочисленными пиратскими набегами на европейские и венецианские владения