В строке 3 мы видим попытку изобразить похожие на лестницы понтонные мосты, протянутые союзниками через французские реки. Это особая деталь, она говорит о кульминационном моменте битвы в Нормандии, о времени, когда южный фланг ножниц армии США форсировал реку Орн и в сражении в районе Аржантан – Фале сокрушил немецкую цитадель в Аржантане. Успешно проведенная операция позволила американцам соединиться с нажимающим с севера британским флангом ножниц и зажать в ловушке 60 000 немецких пехотинцев, а также все тяжелое вооружение и бронемашины 7-й и 5-й немецких танковых армий.
Заключительная строка описывает вспышки артиллерийских орудий и молнии выстрелов союзнической авиации, сокрушающих вражескую пехоту и технику, запрудившую дороги. Снова и снова в тщетной попытке прорваться на восток накатывают страшные волны немецких войск, но каждая их атака оставляет за собой горы трупов. И все же, несмотря на ужасающие потери, немцы рвались вперед, но их встречал огонь союзнических пулеметов (великое побоище в бреши). Когда сражение было закончено, жертв и разрушений было столько, что один из офицеров союзных войск сказал: «Здесь словно пролетел ангел мести и уничтожил все немецкое». Во время операции в районе Аржантан – Фале было уничтожено более 220 немецких танков, 860 единиц артиллерии, 130 зенитных орудий, 7130 единиц транспортных средств, 2000 лошадей и 10 000 немецких солдат.
2 к62
Mabus[214] puis toʃt alors mourra, viendra,
De gens & beʃtes vne horrible defaite:
Puis tout à coup la vengeance on verra,
Cent, main, ʃoif, faim, quand courra la comete.
Мабус вскоре умрет, затем придет
Ужасная погибель людям и зверям,
Вдруг увидится возмездие,
Сотня сил, жажда, голод, когда пролетит комета.
Третий антихрист, о котором пишет Нострадамус, все еще не определен. В отличие от выраженной пророком ясности относительно Наполеона и Гитлера третий тиран пока не узнан. Но возможно, в этом случае, то есть в вопросе идентификации третьего антихриста, мы имеем дело с примером пророческой близорукости Нострадамуса, которая позволила ему дать понятное описание соответствующих событий и мест только в европейской истории, так сказать, местное зрение. При рассмотрении будущих событий, которые произойдут в регионах, отдаленных от Европы, видение пророка имеет тенденцию затуманиваться. Единственное, что ясно в вопросе о третьем, и последнем, антихристе, так это то, что он не является известным европейским лидером. Он может быть даже незначительный фигурой, второстепенным участником будущего конфликта, какой-нибудь мелкий террорист вроде Гаврило Принципа, сербского националиста, убившего в Сараево эрцгерцога Франца Фердинанда Австрийского и вызвавшего тем самым Первую мировую войну.
Человек, которого мы знаем под именем Мабус, может быть и неким, пока неясным будущим террористом, который, если его вовремя не распознать, вызовет Третью мировую войну и уничтожение цивилизации, о чем мы уже читали в 2 к30.
Время,