Грейс: Боже! О, нет, нет. Мы еще не готовы, сэр. Идите, подождите с остальными.
Дабни Шоу: Грейс, сделай одолжение, пусти его. Он готов, разве не видно? Все готовы?
Грейс: Готовы? Ладно, поехали. – девушка постаралась тихо спросить у меня. – Вы знаете сюжет? Вопросы есть?
Дабни Шоу: Какие вопросы? Поехали! Не теряем времени!
Грейс: Попробуем. – произнесла Грейс, крепко держа в руках какие-то листки.
Грейс: Где он? Где сейчас находится Рафаэль?
Гарри Локхарт: Где он? Хм… можете хоть бить меня всю ночь, но выдавать своего верного напарника я не собираюсь, ясно?
Как оказалось, это всё были какие-то небольшие пробы на роль… не знаю, может быть на роль кино-знаменитости, но мне лишь оставалось импровизировать, что я, пожалуй, умел лучше всего делать по жизни.
Грейс: Прекрати играть хорошего парня, засранец! Твоего напарника застрелили. Он увяз по горло, и ты знал это. И я считаю, что это ты его убил!
Гарри Локхарт: Нет, я не… – я нервно отвёл взгляд в сторону, – Я не убивал его. Он сам хотел пойти. Почему? Почему?! Я не хотел, чтобы он шел со мной. Он сам настоял. Я сказал: "Оставайся дома." Но он не послушал. Глупый засранец! Я его же и погубил, да?
О, черт, это моя вина…
В этот момент в помещение вошёл полицейский, который внимательно осмотрел всех присутствующих и, что-то отметив в блокноте, извинился, поторопившись удалиться.
Не описать словами, как мучительно длились те секунды, которые этот коп прибывал в комнате.
Дабни Шоу: Видишь, о чем я тебе говорю? Старая школа. Метод Станиславского. Брандо! Отправляйте этого парня в Лос-Анжелес. Набери мне Перри.
Представьте, они пробуют меня на роль. Ну, не круто ли? Сначала я ворую игровые
приставки в Ист-Вилледже, а через минуту пью шампанское в Лос-Анджелесе. Ко мне даже одна очаровательная девушка решила подойти, чтобы поболтать. Потрясающе!
Блондинка: Привет.
Гарри Локхарт: Привет.
Блондинка: Чем занимаешься по жизни?
Гарри Локхарт: Я на пенсии. Будучи ребёнком, я изобрел игральные кости. А ты?
Блондинка: Я немного играю в кино.
Пойду посмотрю, кто ещё пришел.
В общем, так я попал на вечеринку. У Хармони же другая история. Вам скажут, что она попала туда за счёт гигантского робота. Я расскажу вам это через минуту. Но для меня – робот-шмобот, это была ее судьба – оказаться там. Да вы посмотрите на эти ножки! Нет, она должна быть
здесь не из-за них.
Хармони: Да, расист. Я серьёзно. Другой олень посмеялся над ним. А потом вдруг он им понадобился. Он все равно, что противотуманные фары. И вот скажите мне, чем это отличается от акого: «Не говори с Реджи, он черный. Хотя погодите – он может играть в баскетбол. Впишите его». Ну и бред. – рассуждала о своём Хармони, стоя в окружении знакомых лишь одной ей людей.
КАК ХАРМОНИ
ПОПАЛА НА ВЕЧЕРИНКУ.
Хармони Фейт Лейн, типичная девушка
из Лос-Анджелеса,