Но он быстро очнулся и сразу же осознал, что голоса настоящие – мужской и женский. Мужчина был агрессивен, женщина жалобно извинялась. Максим хотел обойти ссорящихся, но выйти на дорогу вовсе минуя их, не удавалось. Подойдя поближе, он услышал, что мужчина грубо бранится и даже матерится, женщина же, в которой Бахтин, увидев ее лицо, узнал Людмилу Григорьевну, умоляюще сжимает руки и глотает слезы. В это же самое время мужчина – Бахтин узнал и его: это был хозяин одной из дач поселка – коротко, но сильно ударил Людмилу Григорьевну по лицу. Она ахнула, и Максим бросился к ней, но она, впервые заметив его, успела сделать предостерегающий жест и, мгновенно надев маску спокойствия, светским голосом произнесла:
– Как хорошо, Максим Менандрович, что мы встретились – пойдем домой вместе.
Мужчина повернулся к Бахтину. Лицо его сохраняло еще следы злобы. Он молча кивнул и углубился в лес. Людмила Григорьевна взяла Максима под руку, и они пошли по дороге к поселку.
– Почему вы не позволили мне проучить мерзавца? – спросил Бахтин.
– Он не мерзавец, – возразила она, – это я… я очень… я ужасно обидела его.
– Как бы там ни было, – ворчал Бахтин, – бить женщину по лицу…
– Вам почудилось, Максим Менандрович, – почти весело сказала она, – он не бил меня по лицу. Он деликатнейший человек. И вообще – не придавайте значения этому эпизоду. Я даже не стану просить вас не выдавать меня: я знаю — вы по-старомодному благородный. Но я прошу вас, вы и сами ничего такого не думайте. Это все мелочь, пустяк, я бы вам рассказала, да тут и рассказывать нечего.
– Я ни о чем не спрашиваю.
– Конечно, конечно. Но вы поверьте, что эта история такова, что ее и рассказать-то связно невозможно: она навсегда будет понятна только участникам. Мне даже хотелось бы поделиться с вами, я вам доверяю безгранично, но, уж вы не сердитесь, говорить-то нечего…
Она остановилась, достала из висевшей на плече сумочки зеркальце.
– Погодите, я посмотрюсь… На минутку отвернитесь, пожалуйста… Так. Все. Я готова.
Бахтин повернулся. Она припудрилась, причесалась, подвела губы.
– Пойдемте?
– Пойдем.
Когда они подошли к дому, из окна смотрел на них Федор Михайлович.
Через