Он писал, что о небольшом соседнем островке Ниихау Лехуа, который он называет Орехуа, «мы ничего не знаем больше, чем маленький возвышенный остров, лежащий недалеко от северной части Онеухова». Остров Каула, который он называет Tahoora, он описывает как «небольшой возвышенный остров, лежащий в четырех или пяти лигах от юго-восточной точки Oneeheow в направлении юга, 69 градусов западнее. Нам сказали, что это изобилует птицами, которые являются его единственными обитателями». Он записал первичное закрепление Ni’ihau таким образом:
«Один. Место привязки – широта 21 градус, 43 минуты; Долгота 202 градуса, 9 минут».
Четырнадцать месяцев спустя, в марте 1779 года, два корабля Кука снова посетили «Одиноу», но на этот раз журналом экспедиции руководил капитан Джеймс Кинг. Кук был убит в феврале в результате неудачной стычки с гавайцами, защищавшими вождя, которого Кук пытался взять в заложники в Килакекуа, на побережье Кона на Большом острове – Оуухи. В своем продолжении журнала Кука капитан Кинг описывает Ниихау и соседние с ним небольшие острова способом, аналогичным более ранним описаниям Кука: «Один из них расположен в пяти лигах к западу от Атуи. Восточное побережье высоко и резко поднимается от моря, но остальная часть острова состоит из низин; за исключением круглой блефовой головы на юго-восточной точке. Это производит изобилие бататов и сладкого корня, названного Ти; но мы не получили от него никаких других видов продовольствия… Орехуа и Тахура – два небольших острова в окрестностях Онихоу. Первый представляет собой один высокий торос, соединенный рифом коралловых скал с северной оконечностью Оне-Хеоу. Последний расположен на юго-западе и необитаем».
Личная внешность и интеллект ни'ихауанцев подробно отмечен капитаном Кингом, который был поражен гавайским обычаем – который он видел в других местах только среди маори – татуировки лица. Маори, вспомнил Кинг, делает это в элегантных спиральных завитках, но гавайцы татуируют свои лица «прямыми линиями, пересекая друг друга под правыми ангелами. Руки и руки женщин также очень аккуратно размечены, и среди них есть особый обычай, значение которого мы никогда не могли бы узнать, татуировка кончиков языков самок».
Что касается интеллекта, капитан Кинг писал: «Их естественные способности, по-моему, ниже общепринятых стандартов человечества. Их усовершенствования в сельском хозяйстве и совершенство их производства, безусловно, соответствуют условиям их положения и природным преимуществам, которыми они пользуются. Страстное любопытство, с которым они посещали кузницу оружейника, и многочисленные способы, которые они изобрели, еще до того,