Поэтические переводы. Сюлли Прюдом. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Сюлли Прюдом
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Современная русская литература
Год издания: 0
isbn: 9785449870506
Скачать книгу
ночью

      любовники, которые не спят.

      Позже

      Plus tard

      Пусть чары потеряли свою красоту,

      остался только мрамор желаний,

      как раньше чувствую горячую слезу,

      в холодном сердце от страданий.

      Вертеп с презрением вижу взглядом

      и много судеб не способных встать,

      во мне пылают непристойным адом,

      в глазах, которые заставили мечтать.

      Благодать исчезает в течение часа,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICQr/xABtEAABAwIEAwUFBgMEAwgIDBcBAgMRAAQFBhIhBzFBCBMiUWEJFHGBkSMyobHB8BVC0RZS4fEXJDMYJTQ1Q2JykiYoOER1s7TSGTdFU1VWc3SDk5SVo6SywtMnNlRjZGV2goRGR2aGlqK1w9T/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAOBEBAQACAQQBAgUCAwYGAwAAAAECESEDBBIxQQVREyIyYXEGgRRCkSNSobHB8BUzYnLR4RYlNf/aAAwDAQACEQMRAD8A9U6UpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQK0F277e7ueyVxKbsUOruP4ONCW0lSv9u0TsOYiZ9JrftaC7eCEr7JHE5KmlOg4IfAnmr7ZrYfGnyPD99ba3iWdWkqUpKpkaZ2O30qZbNIXclLh5yQV7jSOhqXe6C64lsJQ2VQlSRJjaTz+NSS4pMInUVKJUAnciIIn8a148bFU4ltAMLhQkA859NqlsPBTQQoLEJJSCAfQ8/wqBlaVuLS1GqDCVc5AETU6zW0gpLytBCinSR1Ik/4UmOxApsPOtuhsCdyVCIA5TUVww6opQhtMRzia5VdaSFBSPE2AQr1O4+NTk3pS2VuEgIEkRMRyM1kSk2ikkJWd1iARzAiamAMhGtS5A2VI3Pwri3fc8JK9STtz6GNvTaubi3QEJEbL6g7elULdFs2ToUFczvz+fpRTpLyigpXIAkjr5RXNmyxbKWVpEkAif5fKqglCXQooaI8xzJjzq+IkvsK1FxraCBpV1/wqNL4cf0hKSWzp5cz51MWtb3LxSOnPfnVOto2qu9RyK+WrcL6GayKp9sh9VyFqlCYTJ2JPpXKXQLcFalp1bbRufL0+NSHLhKmUqWlKiTJjpXKFpSpKSFBI+9I2J6T6VrxE5jS2pIUs+IAwT901XqSltglSTqPiHiERVvLAfW2EQqDp8IPI8qq4cW2hKRKRsQRv61kS03LLrqFuJWtG8QvY+VRLuQFBLSwNiCCR+965bQhlzShPPy5f5/CqVelRJ7uVASkkQf3FBkdk0W7MvrZ1BTZ8fQKqkZKnEOaWVrCdkxJgnpV+yI8i9ScOvykNlJCCqJ/HbrWU2WDsYNeOKNolTeuUiAdvP4/41qY7Fgw/Afd7Rv3i3WlaoBChHPcn03q+4Zlm0S6lu4tFPlUE6SdhMD4VsfB2Wry3jEsIWgEjTCRJiP8ACs6yu/guCKDd5lZu5W8RoXoBKEk/h+Jp42DEMmcPbJ15LysNNolw+HVOqNX9Jrd2Xsr2OHPJUq7cKBugBP7+tTbf+H39uB7olgK2bOiDPxq52tittbaG9LgI85ApctjNss3dk6XbRpJdc0HUFo3KRWY5essmL1W2IYMyu4dOkam5G/WsCy61c2tx3ibfu5UEuK6x5T8q2icLTfWTF3gzI7wJCXBsCFdayMfzLwgwK6Q5c4OwHilQK0IVGn0jrt09K1dn/s2WeYm03mGn3N9CAksBvSVyY1En0rtJllbaUtuhkB5trxJKNlHzrIGcOtseacVdsNiFdAKDzsxvgLm7Ly37ZFpbFtowhYd8ap5Tty2/zrH0cF8wvJcZxCzQ3arCtTyQpYBJ+HT1r0HzRktkLdZEhtxMBWkbbbCtZ3GWrnDCvDrhfetKJISUbR5Vryo6kYH2fLldxu6zoJ2cWvST6wRBq/4n2Yle6KetMRIdlKkloggg9NvnXZA4FbOPe4XNqUII8K0iJ9BV6w/KmIW3dG2ZU5pJ0aiDA5deVZHTp7gVjyHFWy7dNz3SNLZXuSehI5xO3nzrC2OGmecEuHsVxjBdFqwStDaEnff7vKJ2mu+t5hqWCtN2y4z4CNah161itm9iOH3YTck3zClKShKgPB68vxq+VHSvGMo3WO267tjClMlsKJb7szMT+VYReYA9hbg99YUh3lJ5D1r0OxLJGG3zxf7kReEbIAA3I26ACtZcXezi67e279pctraX4ytCYKZ6Ryj4/Sr5DqStB/gZumWda9lLJESPj+lcNM2z1iH0sKbASVEoEkq6bH9+lb5c4T3mEMPMFJW2RKJT92OcfOrNg2V32sLuW7i2GorUJUn7uwn5da6cfA0LiDK1EKYWsqKoSAIO/Mn0qB6yWgkrZBSJ25EH0rZGJ5Xw7DnSpSwoKURKTyERzqlu8AtcTHe4eyGyhuFEK6gbGkxt5iW6a2fw7QlLiUA6gJP96T1H7PWpnuyrJhJdIlXMJ33/AErLL3CHmmmlakHQFSknfY8wKxy9tnX3VhtJCUiVT/d5fr0qa5VQpQu9I+0QjmfEdp+NT27VWorbK1QJUUmd+UH4VM91VZEBtHepKZlR5GrgoL92D9vbEECAAZHr+/WpJYlulO6ssBvSyvUqEqIHIeh69N/jXCXQlAuNAJEmF