Рожева Миша. Віктор Єрофєєв

– миролюбно сказав Едвард, – переходьте, господине, на нашу сторону, а за це ми вас, господине, покатаємо на підводному човні. Буде незабутня подорож.

      – На підводному човні? Ой, хочу! – зраділа господиня. – Тут узагалі так нудно… Тільки я товста! Я залізу?

      – Проштовхнемо! Ми любимо товстих, – вишкірив зуби Матіас.

      – Вважайте, що я вже ваша. Поліція відміняється! А що сталося з вашими родичами?

      – Утопилися, – зітхнув Клоп.

      – Будемо сподіватися, що вони перетворилися на русалок! – вигукнула господиня.

      – Ось і я кажу, що без надії жити не можна, – зрадів Едвард. – Однак якщо її мама і могла перетворитися на русалку, то як бути з татами?

      – Чоловіки теж бувають русалами. Тільки на них у цій якості ніхто досі не звертав уваги, і тому вони фактично не існували. Втім, мені говорили, часи змінюються.

      – У вас у місті є склад утоплеників, з яких робляться русалки? – запитав Едвард.

      – У нас є все, дорогенький, крім перелічених готелів, – сказала Господиня Готелю. – Наше місто безкрайнє. Воно складається з міст-супутників. У кожному свої закони… Склад утоплеників, з кого роблять русалок? Треба звернутися в Стіл Довідок.

      – Ходімо туди, – рішуче сказав Едвард.

      – Звичайно, – сказала Господиня Готелю. – Правда, Стіл Довідок довідок не дає. Він існує для видимості. Але ми повинні, і це наше право, почати з видимості.