Развернувшись на каблуках, Кощей с хрустом костей расправил плечи и отправился в свой кабинет составлять план похищения и мероприятий, призванных упростить Елизару путь к заветному сундуку с пресловутой иглой…
Гюнтер влетел в зал Библиотеки. Здесь, как и везде в замке, было мрачно и готично. Под потолком на колоннах сидели каменные горгульи с книгами в передних лапах. Ворон знал, что Кощей умел их оживлять. Особенно он любил это делать, когда у него бывали гости. Горгульи хватали их за шиворот и затаскивали в самые немыслимые места. В лучшем случае это были люстры. В худшем – узенькие приступки под самым сводом главного зала, откуда вниз страшно было даже взглянуть.
Гюнтер посмотрел на горгулий с нескрываемым опасением, сделал круг над столом и зашел на посадку. Когти его лап заскрежетали по полированной поверхности стола.
– Гюнтер, вы бы поаккуратней с библиотечным инвентарем, – раздался бесстрастный женский голос, – останутся царапины, оштрафую.
– Я не специально, – виновато проговорил Гюнтер, – задумался.
– Что читать будете?
– Краткий этимологический словарь имен.
– Какой том?
– Все. Мне Кощей велел до утра выучить их все наизусть, иначе грозил распылить на атомы. А это так неприятно. Особенно потом, когда он тебя обратно спыляет. Потом целый месяц ощущение, будто с похмелья.
– Да, приятного, конечно, мало, – в голосе Библиотеки действительно звучало некое подобие сочувствия.
С одной из полок, находившейся где-то под самым сводом, взлетели триста томов и, раскрывшись, спикировали на стол. Приземлившись, они выстроились четко по номерам, а самый первый с глухим ударом хлопнулся перед Гюнтером и распахнулся на первой странице.
«Итак, буква «А», – сказал сам себе ворон и погрузился в чтение.
Когда время подошло к полуночи Гюнтер, проштудировавший первые десять томов, понял, что шансов у него никаких. На глазах у него даже навернулись слезы.
– А пошло оно все к черту! – устало проговорил он и собрался взлететь, когда услышал голос.
– Звать изволили?
В углу зала появился довольно крупный Черт, окруженный алой дымкой.
– Хотите, чтобы я энциклопедию забрал? – полюбопытствовал он.
– Я тебе заберу! – с металлом в голосе отчеканила Библиотека.
– Тебя только не хватало, – печально произнес Гюнтер, – катись, откуда пришел.
– Как скажете, – равнодушно произнес Черт.
– Кстати, а чего это ты красным светишься? – удивленно спросил ворон.
– Да я только со смены, из кочегарки для грешников, все не остыну никак. Дурацкое, я вам скажу, занятие. Только уголь впустую переводим. Грешники уж давно к жару привыкли. Многие вконец обнаглели, приходят к чанам с кипящей смолой с банными вениками. Некоторые вообще требуют воды плеснуть, чтобы попариться. Ладно, пойду, пожалуй, в ваше озеро нырну. Там вода ледяная, – мечтательно проговорил Черт и с хлопком и искрами растворился в воздухе.
– Надо