Джек взял лист, где-то минуту рассматривал его, приближал, отдалял, при этом все время крутил свою «конопляную» бейсболку на голове. Видно было, что он очень сомневается, стоит ли это подписывать.
– Ай донт ноу25, – пожал плечами хип-хопер и неуверенно посмотрел на подругу. – Это нъе очъень настойащий исторъический слон, – добавил он по-русски и обратился ко мне: – А вы, Алья, что скажъешь?
Джек развернул лист бумаги, который держал перед собой, в мою сторону. Это была последняя капля в чаше нашего с Кириллом терпения, и мы расхохотались. Мы оба воображали себе этого исторического слона каким угодно, но только не… С картинки на нас смотрел большой, лохматый, без шелков и сапфиров, и точно не предназначенный для Цезаря или Александра Македонского, на нас смотрел… мамонт, вернее слон, которого загримировали под доисторического мамонта.
Джек и Кристина замерли в полной растерянности, не понимая, почему безобидная картинка с этим животным вызвала у нас такой безудержный смех.
– Извъенъите, – растерянно обратился ко мне Джек. – Где кассира можно иметь, чтоб фишки поменйать?
Ни я, ни Кирилл из-за истерического смеха ответить были не в силах, где можно «иметь» нашего кассира Руслана.
– Смена крупье, – объявил Ай-Петри, не дожидаясь скандала.
Утро мы с Кириллом, прихватив еще за компанию и Ленку, закончили в ближайшем баре, заливая свое горе текилой.
– Давайте выпьем за английский!
– Неа, лучше за исторического слона! – возразил Кирилл и чокнулся почему-то с Ленкой, а не со мной, так сказать товарищем по несчастью.
Ай-Петри отстранил меня с Кириллом от работы на целую неделю. Держать покерное лицо не так уж просто!
Story №5. Королевское украшение
Глоссарий казино:
Роял-флеш (англ. royal flush – «королевская масть») – самая старшая комбинация карт, встречающаяся в покере, состоит из 5-ти старших (туз, король, дама, валет, десять) карт одной масти. Выплачивается 100 к 1. Королевский выигрыш.
– Да, бриллианты и эти… как вы их назвали? – молодой мужчина, здоровый как медведь, под два метра ростом, небрежно махнул тяжелой рукой, размером с кувалду.
Наш шкаф в «тусовке» точно уже, чем плечи этого Рембо. Я отпрянула назад, чтобы он ненароком не задел меня. Кто сказал, что покер – не травматическая игра?
– …и сапфиры, – снисходительно добавил старичок и манерно забарабанил пальцами с аккуратным маникюром по перламутровым пуговицам солнечно-оранжевого, как переспелый апельсин, жилета. Накрахмаленные белоснежные манжеты, золотые запонки с изумрудами,