Следуй за белой совой. Слушай своё сердце. Паула Стоун. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Паула Стоун
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Приключения: прочее
Год издания: 0
isbn: 9785005096517
Скачать книгу
он говорит:

      – Панчо, ты когда-нибудь любил?

      Франциско улыбнулся этому странному вопросу и сказал ему:

      – Конечно – любил и люблю. И эта девушка перед тобой, – он указал на меня.

      – А ты, Лиса, любила когда-нибудь?

      Я почему-то замешкалась, не понимая, чего он от нас хочет.

      – Конечно, Карлос. Я люблю Панчо, разве ты сам не видишь?

      Он посмотрел на меня так, что по всему телу пробежала дрожь.

      – А разве это можно увидеть? Разве любовь можно увидеть?

      Он покачал головой и добавил:

      – Нет, нельзя. Увидеть можно радость, грусть. В конце концов, можно увидеть обман… но не любовь…

      Я не знала, куда деваться, ведь тогда я уже влюбилась в Рауля и с Панчо встречалась только из страха остаться одной в случае, если Рауль не ответит мне взаимностью.

      – Слушай, Карлос, ты любишь только Бога, и для этого тебе, кажется, не надо его видеть, правда? А мы земные существа и мы счастливы…

      – Да, – сказал он и, попрощавшись с нами, пошел в противоположную сторону. Потом остановился и крикнул, глядя на меня:

      – Знаете, один мудрый человек сказал когда-то, что легко скрыть любовь, сложнее скрыть ненависть. Равнодушие же скрыть почти невозможно!

      Я побледнела, а Франциско, кажется, ничего не заметил. Все дело в том, что тем утром я думала о том, что никогда не испытывала к нему ничего. И что я была к нему равнодушна!

      – Значит, он угадал твои мысли?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ашрам – обитель мудрецов и отшельников в Индии, обычно расположенная в отдалённой местности.

      2

      Если спускаешься с небес, возьми меня с собой – слова из песни колумбийского певца и композитора Хуана Эстебана Аристисабаля.

      3

      Esperanza (исп.) – надежда; Isla-de-la-Esperanza – Остров Надежды.

      4

      Gracias, señora profesora (исп) —спасибо, сеньора учительница.

      5

      Si, señorita, solo amigos – да, сеньорита, только друзья.

      6

      Viva el presidente! – да здравствует Президент!

      7

      Madonna negra (исп.) – Черная Мадонна.

      8

      Ojos de la Esperanza – очи надежды.

      9

      Camaradas – друзья, товарищи.

      10

      gracias a dios – слава Богу.

      11

      Франциско Писарро Гонсалес – испанский авантюрист, конкистадор, завоевавший империю инков и основавший город Лиму. Васко Нуньес Бальбоа –