Nevsky Prospect és el cor de Sant Petersburg. Des de la plaça d’Alexander Nevsky fins a la plaça de l’aixecament dels decembrists; dels Faros a l’ermita. Quant veieu: malabaristes, acròbates i carteristes, captaires, ventoses i estafadors. Tothom hi treballa. I les cares estan criminalment ben alimentades. Per descomptat, els turistes són en realitat una muralla. Mireu, l’home maco de McDonald amb una pala s’infla, és a dir, amb una cartera. I veig com un noi se li arriba amb una mirada descaradament sarcàstica.
– Ei, germà, genial! – va saludar a la ventosa.
– Sí, sa, gràcies a Déu!
– Bé, què és la vida normal? A Déu? Déu no us faci una merda. En resum, – vaig arribar amb un tipus apretat a la ventosa, condueix una pala, si no, el mataré com un gos. Obteniu les factures, tanqueu la pala i poseu-la a la butxaca… I ara, aneu. No defalleixi; el vostre Déu ha manat compartir.
– Com denunciareu a Déu?
– I confesso abans de la mort i encara us estafaré al paradís. Jajaja
I llavors em poso i, sense avisar, emprenyo el tipus del bogey. Va respirar i, intentant resistir-se, s’aferra instintivament per a mi amb una mà i agafa el fetge amb l’altra. Begudes, és un fetge feble.
– Agafeu els vostres diners, camarada. – Jo dic xerradeta i vaig colpejar el ganivet del tipus.
– Gràcies!!! – em dóna les gràcies i el noi amb convulsions mortals perd la consciència i mor. I podia treballar en algun lloc i beneficiar l’estat i la gent, però el caos democràtic del país el va convertir en son … – Aquí, prenc una recompensa. – em fa petar una factura i ràpidament se’n va, saltant al seu Lexus i trencant-se. Una tassa de te i dues botifarres a la massa, gràcies per estalviar desenes de milers i la bena dels lladres. Però cal guardar centaus. Sí, hi ha molta gent aquí i tothom camina. I el preu és furiós i continua creixent. Com més pobra és la gent del país, més car és el preu.
Què és aquí?! Em poso a punt i veig un altre noi que ens ho passa. Veig que la gent s’enganxa i no bull, la cervesa xucla i una persona sense llar. Ell demana alguna cosa, i el deixava passar immediatament.
– Estimat!!! Ajuda al pa, dóna una mica de diners?! – diu un captaire misteriós.
– Sortiu, camarada Huy!! – es va interposar el noi a la conversa. – Va a robar, pudor!! – va trencar el cop. – Esteu cansats de les persones sense llar?! – va somriure el tipus. Loch li va cridar l’atenció, el va examinar i va prendre la seva posició inicial, prenent el noi per al seu nivell de ciutadà. Va continuar. – Només heu comprat una cervesa i realment no beureu.
– Sí. va dibuixar. – Acabo de comprar cervesa, una surt: «Dóna’m dos rubles?», Va prendre un glop i l’altre: «Ajudeu-me a sortir amb el metro, em deixen anar dels policies». La nostra valenta policia treu diners personals? Alguna mena d’absurd, a la televisió diuen el contrari.
– Hmm sí! – suporta la ventosa en augment. I va continuar:
– Va prendre un altre glop: «Ajudeu el germà, el cotxet condemnat …", ja esteu prenent el setè glop.
– La dotzena. – Vaig guanyar el tipus mitjançant les tècniques de programació neurolingüística i els consells de Carnegie.
– Què? – No entenc Loch.
– I tu ets el dotzè…
– Per què?
– I perquè nosaltres mateixos estem cansats d’aquesta vida, l’hivern, la confusió al país. Ja fa mal a l’ànima. Així que van decidir organitzar una organització pública independent per a les persones sense llar, en resum: NOBL! Ja lloguem una oficina i ens va ajudar molt a l’habitatge, la feina, un viatge a casa, perquè per a nosaltres els documents no tenen importància. Es tracta del treball de les mostradores de passaports i la FMS. L’honestedat és al cor, no al paper. Quina mesura pres, Déu et tornarà…
I la cabra va obrir la pala, i a l’esquena els policies ja van cremar el noi i estan esperant els magariscs. Acostuma a ser cervesa i shawarma. Però no estic guisat, no vull espantar-me la bossa, no em trobo sovint amb això, però una petita premsa de les factures de les cel·les va desaparèixer i va desitjar prosperitat, i el tipus li va donar les gràcies i va desaparèixer ràpidament…
Fuuu, va deixar la policia, però no la seva. Quan et trobes, això és el teu propi, i així vas a gastar. Així que vaig resultar ser meu i vaig anar a un parell.
– Amb la grassa, potser, l’amic de Zyoma, guapo, va veure com el tenies Laz.
– Qui ets? – va espantar-se espantat.
– Sóc el mateix que tu, pessiga… bé, comparteix o desnatat?
– Ens donarà una maledicció sobre el basar, qui és qui, qui … – va donar suport al noi i es va oferir a anar al Bistro. Vam entrar i ens vam asseure mig dia. Van conduir a la platja nudista de Sestroretsk. El sol, esbojarrat, esgarrifat i va portar nudistes al llac a fotre, perquè a la platja està prohibit? Però aquesta és una història especial.
Al matí, tornen a haver-hi diners i me’n vaig, fent una ullada a l’arquitectura. Jo beu cervesa, em dono les dents, escopeix les closques i agafo un llarg cop de cigarret per quaranta-tres rubles, dues vegades més car que una ampolla de vodka. El fum condensat s’eleva i s’infla amb una ràfega de vent…
nota DIEZ
I els sense llar estan de festa
I vaig anar amb una núvia, un dissenyador de moda actiu sense un lloc de residència determinat segons el meu passaport, que és tot el món occidental, al poble de taiga a Buturlinovka… A!.. Un regne adormit, on tothom no veu diners i està mig adormit somiant amb una vida passada.
Al matí em vaig aixecar, vaig sortir al pati i et trobo a faltar. La mestressa va tractar la vespra la vigília. Baska fa mal i va tirar baies al pati. Un sol pollastre se’ls