Old Givi bil-mod, bil-qalba, resaq lejn il-pub. Ġar li nnotah xtaqlu lejh u stiedenh ospitabbilment fuq il-mejda tiegħu. Old Givi ma tahx kas, daqs li kieku kien qed idur, u, dawwar imnieħer ’il fuq, poġġa bilqiegħda fuq mejda ħielsa. Wejter ta ’età medja xaħam taru’ l fuq biex jaqbżu.
– U motherfucker, missier, wah wah, kemm hi saħħtek?
– X’inhu għami, shchto, ne tara lili ħaj!!
– X’ġara?
– Devour. Tisma ’ xebb in-nannu. – Iva?!
Il-wejter żejtni ta ’età medja ħares lejn l-anzjana li Givi għolla l-ħuġbejn tiegħu.
– Agħtini barbecue, yeah?! Minn tali, minn laħam b’saħħtu, li kien muntun b’saħħtu. Maqtugħ nadif b’sikkina… kebab b’saħħtu. – xegħel l-għajn tax-xellug tiegħu u ħawwad il-lemin tiegħu, neħħa s-saba «żgħira ta’ Givi.
il-wejter tellgħu ’il bogħod. U allura beda l-qoxra tas-saqaf. Il-viżitaturi u l-kafetteriji kollha kienu mxerrda min fejn. Old Givi waħdu stenna l-ordni b’mod persistenti. Bulit mitluf laqat il-kappell u xeħtu l-art. Givi ma ċċaqlaqx taħt l-għeruq tal-moustache Budenovsky. Mument wara, is-suldati Russi kienu jinbaħ fil-kafetterija.
Aħna ħadna nbejjed u kebabs nej u moqlijin magħna. Ma kellniex bżonn flus. Wara li tajpna dak kollu meħtieġ li jittiekel, irtirajna. Givi kien qed jistenna.
Meta nnotaw li s-suldati kienu marru, il-viżitaturi u l-kafetteriji telgħu mill-kantunieri u kull wieħed ħa d-dmirijiet tagħhom, qabad il-balal minn taħt l-ilsien tagħhom u bżiq il-biċċiet tas-snien fl-art.
Il-wejter tax-xaħam kien diġà qed iġorr il-barbecue għal dak li tant kien mistenni. Givi poġġa trej quddiem imnieħer ta «Givi u ffriża fir-rack tal-iben xaħam tal-awtorità lokali, imlaqqam» Ħej, iva?! ” In-nannu ta «Givi ħabat bil-ħerqa barbecue u bis-snien tal-metall isfar, qabad biċċa laħam moqli ċentrali. Il-wejter qabża bir-reqqa fil-ħmar, imbagħad dawwar l-irkopptejn tiegħu. Givi ġibed il-pinzell għal darba oħra. Il-laħam eżatt tiġġebbed. Huwa jinġibed, jigdem snienhom – tnejn. Is-skewer ħarab minn idejh u ttellef lil dak qadim f’wiċċu, u ħalla l-istrixxi mxaħħma fuq il-ħaddejn tiegħu u ċirku ta ’tadam moqli fuq il-ponta ta’ mnieħer ta ’nazzjon, il-Kawkasu ta’ nazzjonalità. Huwa ġibed lura t-tielet darba, u l-idejn senili tiegħu tremgħu. U…
– X’tip ta ’laħam, gomma, wai?! – sploda Givi jean rispettat.
– Ħaj, missier, wai, lukanda tal-muntun b’saħħtu, hu nqafet il-ħaxix fil-muntanji! Xamm l-arja friska, yeah?! u għex mija u tnax-il sena.
Gerv nervosament xeħet il-barbecue fuq il-mejda.
– Ħej, yeah, kont naf din iċ-ċajta meta kellek lil missierek fil-proġett, yeah?! – Huwa qam u, jinsa l-kannamieli tal-injam tad-driftwood bl-għoqod miksura, telaq.
Tajjeb filgħaxija filgħaxija!!!
Imma aħna, min-naħa tagħhom, sibna, nixfu u ntejbu, u ġrajna ġlieda, imma xi ngħidu mingħajrha, aħna l-Forzi ta ’l-Ajru? U filgħodu konna bilqiegħda biex inkomplu l-mistrieħ tagħna u nistennew il-vjaġġ li jmiss fuq ix-xoffa…
Filgħodu ta «ġurnata ħażina…
in-nota 9
Imxi
Slavery Venadevich, ex-kurunell tal-pulizija, issa imgħallem tal-kriminal waqaf minn ħanut frisk u xtara flixkun frisk ta ’litru ta’ vodka, ikla ħafifa, birra friska u ħareġ mill-maħżen frisk. Viċin il-jeep jibred tax-xogħol tiegħu, huwa mblukkat minn allarm jibred u… ftakar li kien nesa li jixtri sigaretti friski.
– Ukoll, spruce waqa». – Huwa kien indignant u, jitfa ’kollox fil-ħmar tal-karozza, iddeċieda malajr li jsuqha fil-maħżen għan-nikotina u ma tahx importanza lill-allarm. – Well, x’inhu, immedjatament mingħajr kju u tixtri?! Minuta ta ’negozju.. – huwa ħaseb, iżda rriżulta li xi klijent kien iħallas għal numru kbir ta’ prodotti għall-parti korporattiva u kellu jistenna għaxar minuti. Ir-reġistru tal-flus huwa busy.
Meta jispiċċa, jibred tiegħu. Meta telaq, il-jeep jibred tiegħu b’allarm kiesaħ, b’vodka friska, snack frisk, birra friska kienet marret.
«Huma hijacked, demons, khe…» Slaveri Venadevich muttered u, b’wiċċ ta ’sigarett jibred, talab lill-pulizija dwar il-ħtif tiegħu lill-ħabib tiegħu, il-kurunell.
Sagħtejn wara, instab jeep mhux ’il bogħod fil-bitħa: ġewwa l-katavru ta’ żagħżugħ u nofs litru ta ’vodka, bott miftuħ tal-birra u snack kważi jittiekel. Ħames metri mill-jeep tinsab it-tieni katavru ta «Khachik anzjan.
Huma attribwew kollox għall-prodotti meħuda u kkastigaw lid-direttur ta ’dak il-maħżen, u jgħidu li bintu, student ta’ sbatax-il sena, inqatlet. Il-ħalliel tal-funeral, barra kuxjenza ġusta, kien imħallas mill-iskjavi Venadevich innifsu, li l-kap tiegħu ġimgħa wara l-wipers misjuba fil-miżbla taż-żibel. Huma sejħu lit-tekniku tagħhom fix-xena u ħarbu, jaraw lill-pulizija u jħossu biża ’ta’ anarkija.
Imsaħ ex-djarhom fid-dar tal-bombard ġew installati u għall-finijiet ta ’dak kollu li bdew iħabbtu fuq kulħadd, inkluż jien, li wara ġejt immexxi mill-amministrazzjoni tal- «kenn tal-lejl» u spiċċajt fit-triq.
I wand madwar il-belt u ma kontx naf x’għandi nagħmel, ridt niekol u nixrob, norqod u nikteb, nifhem u nibki, il-fart u tgħaqqad.
– Well, agħti l-infern passaport, xogħol u akkomodazzjoni!! – qabeż f’moħħi. U l-python talab xi ħaġa oħra. – Issa, huwa sħun, laħam u aktar…
– Mur tisraq!! – il-leħen ta «ġewwa jinqata’ bħal minġel.
– Le Mhux demokratiku Russu, iżda raġel Sovjetiku. Moħħi ġie ffurmat fl-ispazju post-Sovjetiku, meta l-maġġoranza mhux biss ma kinux jafu kif serqu, iżda sempliċement taw u qasmu l-aħħar biċċa ħobż, bħal Ġesù, realizzaw l-uġigħ ta «ħaddieħor u ma fehmux dan. Huma serqu, għal darb’oħra, lil dawk li huma dritt issa oligark u demokratiku, li lanqas biss jistgħu jiksbu borra fix-xitwa, billi jeħduhom ’il bogħod minn nies ordinarji. Deputat bi passat kriminali huwa frisk u anke erojku, jgħidu, ir-reġim il-qadim imfittex. Imma jekk persuna tkun ribellu, allura hu aktar perikoluż u krudili mill-pickpockets ordinarji darba mija. Ma kinux il-barranin li neħħew lil pajjiżna, u mhux aħna – sempliċi mortali, iżda dawn il-ħallelin fil-liġi – issa deputati tad-Duma tal-Istat. U kollox se jinbidel biss meta l-aħħar uffiċjal Sovjetiku jitneħħa u anke jekk hu lanqas huwa komunista, huwa ħalliel ta ’dawk iż-żminijiet. U issa huma biss qed jippruvaw jgħixu fil-lussu mill-ġdid u mill-ġdid, billi jieħdu ħajjitna mingħandna. U wliedhom, li ma jafux il-ħajja, minnufih għand id-deputati. Jaqbel bix-xitla biex jaħseb aħjar u jivvota għall-innovazzjoni. U aħna, dawk li jgħixu għalihom huma biss insetti, lanqas baqar. Xi tip ta ’prima donna okkupa l-eteru kollu. Hija mfaħħra u kantata mill-kanzunetti tagħha. Hija l-iktar mara demokratika f’pajjiżna, iżżewġet lil binha illeġittimu u dak kollu: agħmel kif tagħmel. U dawk li huma kontra l-monarkija tagħha, jiġifieri, hija aħjar minn kanzunetta u mhux relatati ma «Moses, ma jfissirx format bħal Viktor Tsoi, pereżempju, li tneħħa wara li rrifjuta li jikkoopera magħha. U dan huwa fiċ-ċrieki kollha tal-poter.