Филипп никоим образом не беспокоился о ее счастье; он ни разу и пальцем не ударил, чтобы помочь другой, еще более несчастной своей сестре – Анне Византийской, которая к 16 годам дважды овдовела при страшных обстоятельствах. Однако такое отношение к принцессе Франции являлось оскорблением, которого он не мог пропустить. Ричард держался так же твердо, как прежде Генрих. Он не только снова категорически отказался жениться сам, но и имел наглость пытаться оправдать свое поведение подмоченной репутацией принцессы. Это было настоящим испытанием для самообладания Филиппа; и, когда Ричард продолжил речь, сказав, что его мать, Алиенора, в это самое время везет ему на Сицилию другую невесту, Беренгарию Наваррскую, отношения между двумя монархами оказались на грани разрыва.
3 марта 1191 г. король Англии при полном параде поскакал в Катанию нанести визит королю Сицилии. Оба подтвердили свою дружбу и обменялись подарками – пять галер и четыре коня для Ричарда, который, согласно по меньшей мере двум авторитетным источникам, преподнес Танкреду в ответ еще более ценный знак своего расположения – меч короля Артура, сам Экскалибур, предположительно обнаруженный совсем недавно рядом с телом старого короля в Гластонбери. По окончании встречи они вместе возвратились в Таормину, где их ожидал рассерженный Филипп. Новый кризис казался неотвратимым, когда Танкред (о причинах можно только гадать) показал Ричарду полученные им от Филиппа в предыдущем октябре письма, в которых он предупреждал об интригах англичан. Тем не менее к концу месяца союзники снова примирились, и отношения сохранялись относительно хорошими вплоть до 30 марта, когда Филипп с армией отплыл в Палестину.
Он верно выбрал время для отправления, или, скорее, Алиенора и Беренгария не ошиблись со временем своего прибытия. Едва французский флот исчез с горизонта, английский конвой бросил якорь в гавани Мессины. Прошло сорок четыре года с тех пор, как старая королева последний раз видела Сицилию – тогда с нелюбимым мужем она наносила визит Рожеру II, возвращаясь со Святой земли. В свой второй визит она надеялась увидеть свадьбу любимого сына с девушкой, которую сама выбрала для него, но начался Великий пост, и свадьбу пришлось отложить. Было решено (вопреки недавнему запрету на участие женщин в Крестовом походе), что Беренгарии следует отправиться с будущим мужем на Восток; молодая королева Иоанна, которую, понятное дело, нельзя было оставлять на острове, будет для нее прекрасной компаньонкой. Когда все было улажено, Алиенора не видела причин задерживаться. Проведя