Мы Ч-Е-Р-Н-О-Г-Л-А-З-Ы-Е Г-О-Р-О-Ш-И-Н-Ы
Когда мы поём, вы трясете задницами
Давай, давай тряси, детка
Но будь осторожна, не сломай её, детка
Потому что мы…
Сделаем погромче (сделаем погромче) [3x]
Давай, детка, просто
Сделай (ещё) громче [6x]
И скажи, о о о о
Скажи, о о о о
Йо, йо
Сделай погромче радио
Взорви свою стереосистему
Вот так
Этот косячок шипит
И дымится
Верно
Черт (черт)
Прилетели прямо с Филиппин
И перевернули здесь всё
Мы тут ждём Мальчиков
И Девочек, которые делаёт всё
Сделай погромче, давай
Не останавливайся, давай, продолжай
Делай это, давай зажжём
Двигайся!
Давай, детка, делай это
Включай стерео
Пусть эти колонки взорвут твой мозг
(Взорвут мой мозг, детка)
Отпусти и забудь обо всем
А вот и мы
Давайте же, мы здесь
На радио
Система будет в идеале
Сделай (ещё) громче
И скажи, о о о о
Скажи, о о о о
Йо, йо
Сделай погромче радио
Взорви свою стереосистему
Вот так
Этот косячок шипит
И дымится
Верно
Black Sabbath – Paranoid
Paranoid
Finished with my woman ’cause she couldn’t help me with my mind,
People think I’m insane because I am frowning all the time,
All day long I think of things but nothing seems to satisfy,
Think I’ll lose my mind if I don’t find something to pacify,
Can you help me occupy my brain?
Oh yeah.
I need someone to show me the things in life that I can’t find,
I can’t see the things that make true happiness, I must be blind,
Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry,
Happiness I cannot feel and love to me is so unreal
And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but it’s too late.
Перевод:
Параноик
Покончил со своей женщиной, потому что она не смогла помочь мне с моими мозгами,
Люди думают, что я сумасшедший, потому что я все время хмурюсь,
Весь день я думаю о разных вещах, но ничего, не кажется мне удовлетворительным,
Думаю, что я сойду с ума, если не найду, чего-нибудь, что меня успокоит,
Вы можете помочь мне занять мои мозги?
О да.
Мне нужен кто-то, кто покажет мне то, что я не могу найти в жизни,
Я не вижу того, что приносит истинное счастье, должно быть, я слеп,
Пошути, и я буду вздыхать, а если ты рассмеешься, то я заплачу, Счастья я не чувствую, а любовь ко мне – это так нереально
И так как ты слышишь эти слова, ты должен понять, в каком состоянии я их говорю
Я говорю тебе наслаждаться жизнью, я хотел бы сам, но это уже слишком поздно для меня.
Bob Dylan – Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn’t you?
People’d call, say, Beware doll, you’re bound to fall
You thought they were all kiddin’ you
You used to laugh about
Everybody that was hangin’ out
Now you don’t talk so loud
Now you don’t seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.
How