Lugusid jutustades. Ann Cleeves. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ann Cleeves
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Серия: Vera Stanhope’i sari
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 0
isbn: 9789985346815
Скачать книгу
sa talle tingimisi vabastamiseks soovitust ei andnud?”

      Emma arvas, et isa keeldub talle sellest rääkimast. Oma töö üksikasjadest ei kõnelnud ta kunagi. Ta ütles, et need on konfidentsiaalsed. Ta oli kohustatud saladust pidama nagu preestridki. Täna näis ta siiski innukalt rääkida tahtvat. Jäi mulje, et tal on tarvis oma otsust tütre ees õigustada.

      „Osaliselt oli põhjuseks tema viha. Ma ei saanud kindel olla, et ta suudab seda vaos hoida. Kohtuprotsessil väitsid süüdistajad, et ta kägistas Abigaili raevu- ja armukadedusehoos. Ma ei tohtinud riskida sellega, et ta kaotab taas enesevalitsemise ja ründab kedagi, kes on talle haiget teinud. Kõik oleks võinud olla teisiti, kui ta oleks näidanud üles valmidust teha koostööd vangla administratsiooniga. Ma kutsusin teda osalema ühel nendest viha ohjeldamise kursustest, mida me Spinney Fenis läbi viime, kuid ta keeldus. Ta ütles, et kursusele minna oleks sama hea kui süü omaks võtta ja tunnistada, et ta peab muutuma.”

      James ilmus Matthew’d süles hoides uksele. Emma püüdis kinni tema pilgu. „Kas sa võid meile mõne minuti aega anda?” ütles ta. James oli üllatunud – tavaliselt oli Emma oma perekonna käest pääsemise üle rohkem kui õnnelik –, ent taandus siiski ukselt.

      Ikka veel oma mõtetesse süüvinud Robert ei paistnud seda segamist märkavatki. Ta jätkas: „Lisaks oli ka aruanne kodustest oludest. Ma läksin kohtuma Michael Longiga, et selle üle läbi rääkida. Jeanie ema käis tal küll vanglas külas, kuid Michael mitte kordagi. Pärast proua Longi surma ei olnud Jeaniel üleüldse külastajaid. Ma tahtsin välja selgitada, kas on olemas mingisugune võimalus, et nad ära lepivad. Kui Michael oleks olnud nõus Jeaniet pärast vabastamist kas või lühikesekski ajaks enda juurde jätma, oleks komisjoni suhtumine võinud olla teistsugune.”

      „Aga ta ei olnud nõus?”

      „Ta ütles, et ei suudaks Jeaniet oma majas taluda.” Robert tõstis pilgu laualt. „Nii et sa võid aru saada, miks ta ennast niivõrd suure süüdlasena tundis, et pidi süü minu peale veeretama. Ta oli uskunud, et tema lihane tütar on mõrtsukas.”

      Kuues peatükk

      Michael lipsas kirikuuksest välja ja peatus, et hinge tõmmata. Ta värises. Tuul puhus vihma otse lahtisele etikule. See torkis tema nägu ja materdas ülikonna halli kangast, millel kõik tilgad valgusid laiali nii, nagu armulauavein oli valgunud laiali mööda Robert Winteri valget koorirüüd. Michael tõmbas ruttu selga veekindla ülekuue, mida ta ikka veel käsivarrel kandis, ja kuigi maru ei ilmutanud vaibumise märke, hakkas ta mööda teed edasi minema. Jumalateenistus pidi peagi lõppema. Kirikus olevad vanamoorid kõnnivad siis kogudusemajja kohvi jooma minnes siit läbi ja ta ei talunud mõtet sellest, et nad teda jõllitavad.

      Armulauaveini magus maitse oli jäänud talle suhu ja huultele, ning äkitselt tahtis ta meeleheitlikult mingisugust päris jooki, et seda maitset minema uhtuda. Ta jäi Ankru ees kõhklema. Ta ei olnud aastaid seal sees käinud, ent tundis siiski kiusatust. Siis aga taipas ta, et kõrts on täis oma pühapäevase lõunasöögi valmimist ootavaid mehi, ja ta ei tahtnud ühegi tuttavaga kohtuda. Ta arvas, et ei suuda viisakaks jääda. Tema peas möllas ikka veel see raev, mis teda valdas, kui ta nägi peekriga enda poole tulevat Winterit. Ta ei olnud uhke selle stseeni üle, mille ta korraldas, aga kui ta poleks Winteri peale sülitanud, siis oleks ta pidanud teda lööma. Ta tahtis veel praegugi kedagi lüüa.

      Mõte jumalateenistusele minna oli juba iseenesest jabur. Nüüd sai ta sellest aru. Ta oli pettunud sõltumata sellest, mida ta oli lootnud siit talituselt saada. Kirikuskäija oli olnud Peg, mitte tema. Tema oli seda alati pidanud tobeduseks. Täiskasvanud mehed, kes tõmbavad endale selga preestrikuue. Mida ta oli sealt siis oodanud? Kas Jeanie sarikate vahelt alla hõljuvat häält: „Issi, pole midagi. Ma annan sulle andeks.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/4QQaaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzEzMiA3OS4xNTkyODQsIDIwMTYvMDQvMTktMTM6 MTM6NDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpGNzdG MTE3NDA3MjA2ODExOTEwOThCOTBGRkRCODg4MSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpG MjVGNUNGMDVGNEMxMUU5QjNERUE1OTQzMTdBRDg4MiIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlp ZDpGMjVGNUNFRjVGNEMxMUU5QjNERUE1OTQzMTdBRDg4MiIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9i ZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0 YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjcwOUZENjU4NzIyNEU5MTFBRTJGOUMyQjY2NTQ5NDg2IiBzdFJlZjpk b2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjZFOUZENjU4NzIyNEU5MTFBRTJGOUMyQjY2NTQ5NDg2Ii8+IDxk Yzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+bHVndXNpZF9r YWFuZWRfMjg1eDIwMF9ibGVlZDRfMjMwMTE5X3RmLmluZGQ8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8 L2RjOnRpdGxlPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94 cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/tAEhQaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EBAAAAAAADxwBWgADGyVHHAIA AAIAAgA4QklNBCUAAAAAABD84R+JyLfJeC80YjQHWHfr/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAgICAgICAgICAwMDAwMD AwMDAwEBAQEBAQECAQECAgIBAgIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMD AwMDAwMDAwMDAwMD/8AAEQgDIAIIAwERAAIRAQMRAf/EAOAAAAEDBQEBAQAAAAAAAAAAAAQDBQYC BwgJCgEACwEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcICRAAAgECBQMDAgQEAgcEBAIbAQIDEQQA IRIFBjETB0EiCFEyYSMUCXGBQhWRFqGxUjMkFwrwwWIY0eFyQyUm8YI0NTYnGZJTtHVWwtRGKNKT RFSkRVVmdjdHEQABAwIEAwUGBAUDAQcCAQ0BABECIQMxQRIEUWEF8HGBIhORobHBMgbR4UIU8VIj FQdicjMWgpKyQyQ0CFM1osJjcyXSg5Pys3QmNhf/2gAMAwEAAhEDEQA/AObtFij7MaSSKuaxKgZ1 lpG7vEG06XWfJZACKAkilMe2dfkRzEMCw+PbBLSaJLdZHUglI5pXKyyakMdYVqcwRBVQoGlgoJOR OIyXJiHIrjy/iEF7VnEC9yRkOu3jaAQTyElqNKKuAkOphkTQVPSlHC4DQoJSyXluUCPF2i0MhRiu giNZJW1VikZx3mIARq0FFrTPThiGTMz1RkC60lDhWB1NdU/3aOxC6NYIJc9pVCkgqaAeuIqcyNAl ZlhI7kkyvSiyssgmWRBEG7iQhVj7csrfYcmocwcEJER0gtLtigID803zwpNG0kRHdLM0wAWSKaRF bvzUajBCasKlVB9oqtKGDWOd3L5oWAPNR+6tY3HuSJgUleN4ZCISJqODHQK8WptILdevoMHEgHy5 JU4yqDgRliopfQoYzEGdoi0Ubu6q+tyCZoVKOZO33KVINU/qyJwwTBDSxWUWZW5A2w4bizHjzp4J sMDKkcQKyRx0t0/Nf2ioIVXqqyrERUZt6/TDVRl5zInTLHLsDx7kndW6lUjUgOVdZBol0hFZWKFX I/LJINTQBsvXFYK7c5EE5eAfnmmyaBanVGzJEurUJDIC7Z68qUAQaSoBUAH64tg75rTG44x+Xb5p sns5HXuITIzNpXWFPZSMEhoxUg1Jy6AA5YECrlOjeGBpT