«Дворец» (на самом деле хижина) короля Дингаана был аккуратно построен, имел круглую форму, но имел не больше, чем тридцать футов в диаметре; своды поддерживались внутри двадцатью двумя столбами, украшенными орнаментом из бисера. В том же укрепленном городе, или краале, находилось почти семнадцать сотен хижин, в каждой из которых могли разместиться двадцать солдат. Питера Ретифа и его спутников радушно встретили и развлекали. Гости увидели великое военное зрелище – парад королевской гвардии – четыре тысячи ветеранов с белыми щитами и две тысячи молодых воинов с черными щитами колотили палицами или «kerries», и иступленно исполняли сложные фигуры военного танца, в котором их ряды перемежались со стадами волов и коров, чтобы продемонстрировать трофеи их войн; все было прекрасно организовано, хотя и напоминало шум настоящей битвы. Такова была пышность празднеств в гордое царствование Чаки и в начале правления Дингаана.
Умгунгунглову – крааль-столица Дингаана (гравюра XIX века)
Король Дингаан через несколько дней провел деловые переговоры с достойным голландцем, а господин Оуэн выступал переводчиком и секретарем. Ему сообщили об уроне, который нанесли бурам в Трансваале вождь зулусских мятежников Мосиликатзе и племя матабеле, которые были в основном беженцами из королевства Чаки, их в Зулуленде именовали «исчезнувшими». Конечно, великий зулусский правитель заявил о своем намерении преследовать и наказывать этих мятежников, но он также сказал Ретифу, что некоторые люди, ездящие на лошадях, носящие одежду и имеющие ружья, были виновны в краже крупного рогатого скота, принадлежащего ему самому. Голландский лидер искренне отрицал это обвинение в адрес его собственных людей, и заверил Дингаана, что скот, угнанный у зулусов был замечен во владениях вождя племени мантати, обитающего на возвышенностях к западу от Дракенсберга, через который он и его буры только что прошли. Дингаан в доказательство дружбы просил, чтобы буры, вернули ему украденное людьми мантати имущество, что Ретиф неохотно обещал сделать. Это обещание было выполнено голландцами, они хитростью заманили вождя мантати в ловушку и держали его в плену, пока скот не был возвращен.
Выполнив свое обещание, Питер Ретиф теперь подумал, что настало время получить права на обещанные королем зулусов земли в Натале. 1-го февраля 1838 года он отправился из походного лагеря буров во второе путешествие в столицу зулусов вдоль южного притока Тугелы, называемого Бушменской рекой. Столица находилась на расстоянии около ста миль. Герт Мариц, как говорят, испытывал некоторые сомнения в честных намерениях короля