– Это точно, – вздохнула она. – Моран никого отсюда не выпустит.
– Кто?
– Моран. Он называет себя пилотом нашего отеля, хотя на самом деле просто является оператором бортовой системы, которая и без него отлично работала бы, а после посадки вообще не нужна.
– Он один обслуживает весь отель? – удивился я. – Понятно, почему здесь такой свинарник.
– Он обслуживает поломоечную машину. На остальное у него едва ли хватит сил в его-то возрасте…
В этот момент раздался плеск и нас окатило крупными зловонными брызгами. Резко обернувшись, я увидел катер, плавающий у самого бортика вверх дном.
– Да что ж такое, а?! – раздосадованно развел руками тот, кто им управлял.
– Притяжение снизилось, – ответил ему другой. – Они сейчас будут переворачиваться на каждом вираже.
– Ладно, завязываем на сегодня! – он подошел почти вплотную к нам. – Я завтра отыграюсь.
Глядя на него, моя спутница вытерла лицо рукавом и как-то нехорошо засопела.
– Эй! Неплохо бы извиниться! – процедила она сквозь зубы.
– Да ладно! – махнул он рукой в ответ. – Это всего лишь вода. Обсохнешь.
– Стоять! Я жду извинений.
– Видал? – обратился он ко мне. – Что это у тебя за грымза?
– Как ты меня назвал?!
– А что? Есть проблемы? – приблизившись к самому бортику, протянул парень в бассейне с наглой улыбочкой.
– Сейчас будут!
– Ты на кого наехать решила? Ты хоть знаешь, с кем разговариваешь, тварь?..
Едва раскрыв рот, чтобы вмешаться, я отпрянул и рефлекторно зажмурился. Моя хрупкая приятельница неожиданно схватила «аристократа» за ворот, разбила о кафель мой стакан и приставила отколотое донышко к его горлу.
– Ну, давай! – жестко прошипела она. – Скажи мне, кто ты без своих шестерок и банковских счетов? Что значит твой вонючий статус против этого?
– С ума сошла? – побелел тот, вяло попытавшись вырваться.
Заметно подурневший взгляд парня в бассейне снова поднялся на меня, теперь уже взывая о помощи. К моему полнейшему удивлению из его носа потекла кровь, а это могло говорить лишь о том, что моя странная землячка, помимо прочего, каким-то непостижимым образом изловчилась ударить своего оппонента в лицо. Чем и в какой момент, так и осталось для меня загадкой.
Публика у бассейна сбилась в кучу и притихла. Желающих вмешаться в этот конфликт среди присутствующих не находилось.
– А представь себе, что сошла, – ухмыльнулась Марина. – С катушек съехала, как и все в этом отеле. И нет здесь ни санитаров, ни полиции, ни законов, каждый сам за себя, и у всех поехала крыша. Что мне мешает прирезать тебя прямо сейчас? Одно короткое движение стеклышка и ты сдохнешь в этой мерзкой луже, истекая кровью, дергаясь и гадя в агонии себе в штаны. И ни одна мразь к тебе не приблизится, потому что все обделаются со страху. И всем будет проще перейти в другой бассейн,