Я поспешил вскарабкаться по скобам, пока зеленый огонек перед самым нашим носом не стал красным. Три скобы, две, одна – чуть только мои пальцы коснулись ручки, я с силой рванул ее в сторону. Толстая крышка люка зашипела и поддалась.
Первым, что я увидел, было огромное яркое пятно, источавшее оранжевый свет. Оно то ли имело очень большие размеры, то ли висело слишком низко. Сначала мне даже показалось, что я могу удариться об него макушкой.
Выскочив из люка, я подал Марине руку и быстро вытянул ее вслед за собой, после чего мы в полном изнеможении повалились с ног.
– О-о-о-о! – Взвыла она, глядя в темное звездное небо прямо перед собой.
– Ни хрена себе!
– Здесь такая луна?
– Это луна?!
– А на что это еще похоже?
Вообще-то, походило это больше на висевший в небе светящийся апельсин размером с Юпитер. Небесное тело таких жутких размеров, что мне пришлось расставить поднятые вверх руки значительно шире плеч, чтобы оно поместилось между моими ладонями. Поверхность его, испещренная мелкими кратерами, смахивала на пробку и местами была подернута тонкими нитями газовых облаков.
– Что это за темное пятно в центре? – медленно ворочая ртом, спросил я.
– Кажется, это тень.
– От чего?
– От нас.
– Как, от нас?
– Прекрати меня все время переспрашивать. По-моему, это тень от того мелкого шарика, на котором мы находимся. Эта планета с тенью похожа на старую пластинку. Когда я была маленькая, мы с моим дедом видели такие в музее.
– Блестящие с дыркой? Помню.
Прохладный ароматный ветер пытался сорвать наши куртки и громко трещал незакрепленными ремешками, но мы забыли о его существовании, пока разглядывали повисшую над нами громадину. Тут у нас в ногах послышался свист пневматики. Это закрылся люк. Путь назад был отрезан.
– Теперь только вниз, – отдышавшись, произнес я. – Если, конечно, ты не передумала. Может, если постучимся, они откроют?
– Пойдем искать носовой сектор, – ухмыльнулась Марина и стала подниматься на ноги.
3. Есть контакт!
– Аксель, нет! – инструктор подбежал к воспитаннику через всю студию, схватил за плечо и оттеснил от остальной группы.
Из-за чего началась потасовка, Эму не разглядел, но зачинщика определил сразу.
– Так нельзя! Это плохо! – Он отвел парня в дальний угол. – Стой здесь! Ты наказан!
Вернувшись к остальным, Эму осмотрел подопечных. На бедре Анхел красовался свежей след от удара. Взяв ее руку своей рукой, он приложил ее ладонь к набухающему кровоподтеку и прижал.
– Это синяк. Разотри!
Девушка всхлипнула и поморщилась.
– Больно?
– Да, – призналась она.
– Это хорошо! – улыбнулся тренер. – Ты чувствуешь и терпишь боль. Молодчина!
Убедившись, что девушка восприняла сигнал похвалы, Эму переключился на Арго, у которого