И все вещи происходят совершенно случайно:
Представь себе, не по твоей воле, -
Не тебе решать, что – дальше.
Я не причиню тебе боль никогда.
Ты не сделаешь больно никогда мне.
Но руки у каждого из нас
В течении реки этой обыкновенной земной жизни
Оказываются
Испачканными. У всех.
Не пытайся падать в пропасть отчаяния, -
Посмотри вокруг себя:
Нет никого идеально совершенного
В этом городе. В этом мире.
Не делай сама себе больно, -
Как это делают все остальные.
Так незаметно и почти неощутимо, -
Но все изменится,
Вот увидишь. Поверь мне.
Жизнь – это череда случайных совпадений, -
Потому что никогда не знаешь всего наперед.
Я никогда не причиню тебе боль, просто знай это.
Я знаю, ты никогда не сделаешь мне больно.
И да, у каждого из нас руки
С течением времени становятся
Испачканными. Но
Безгрешных здесь нет, ведь
Жизнь – это просто случай.
03 декабря 2017 г.
***
Mark Knopfler – Bluebird
Синяя птица, улетай прочь
На поле перед моим окном слетелись вороны,
А в моем амбаре делают свои делишки
Те самые, кто всегда готов поживиться чужим.
Детка, ведь на моем лугу орудует стая ворон, а
В хранилище с зерном
Весело поживают себе
Обыкновенные крысы.
На поле расцветает своими цветами несчастная беладонна,
А пшеница в амбаре вся просто в плесени.
В поле сразу за моим домом растет себе без забот
Беладонна,
А зерно в дальнем сарае давно залежалое.
Если бы я был тобой, маленькой синей птицей, -
Меня бы здесь давно бы и след простыл: незачем
Такой нежной и красивой голубушке
Рядом быть со всем этим.
Да, а на крыше моего старого дома поселились белки,
На сеновале снуют странные насекомые.
На опалубках недостроенного дома
Прыгают вездесущие и
Вечно занятые белки.
На сеновале снуют в каком-то им одним ведомом потоке
Странные долгоносики.
Так что на твоем месте, милая пташечка,
Я бы давно отсюда упорхнул, детка,
Навсегда. Потому что
Синей птице настала пора улетать в теплые края.
03 декабря 2017 г.
***
Lionel Richie – Lady
Lady
Lady, я твой рыцарь в сияющих доспехах,
И я люблю тебя.
Ты открыла меня таким, какой я есть,
И я – твой.
Моя любовь, есть так много дорог,
И я хочу тебе сказать:
Я люблю тебя.
Позволь мне держать тебя
В своих руках вечно.
Ты ушла и теперь я понимаю,
Что был так невообразимо глуп.
Я совершенно растворился в твоей любви.
И, знаю, что мы часть друг друга,
– Ты