Что ты любовь всей моей жизни,
Ты моя Lady. Только моя.
02 декабря 2017 г.
***
Lionel Richie – Say you, say me
Cкажи ты, скажи мне
Скажи ты, скажи мне
Скажи для будущего навсегда.
Скажи мне то, что и должно быть
Сказанным.
Скажи ты, скажи мне,
Лучше – давай скажем друг другу то, что
На самом деле.
Я мечтал,
У меня была замечательная мечта.
Люди в парке, играющие
В удивительную игру.
Ощущение маскарада:
Из-за сомнений и существующих преград
Чей-то голос выкрикивал:
«Следующий раунд».
Скажи мне ты,
Чтобы это осталось
Навсегда. Пусть
Так тому и быть.
Скажем вместе друг другу,
Конечно. Итак,
Начали.
Когда мы спускаемся вниз,
Одинокие, каждый – по своей жизни.
Оказывается всего труднее, -
Найти друга или – двух друзей.
Находить руку помощи
Того, кто тебя понимает.
Когда ты чувствуешь, что
Заблудился, идя по своей дороге жизни.
Тебе обязательно встретится тот,
Который скажет:
«Смотри, я покажу».
Ты скажи мне,
Чтобы это было –
Навсегда.
Так ты считаешь, что
Знаешь все-все ответы?
– О, нет.
Хорошо, ведь весь мир видит твой танец.
Все верно и правильно, -
Отвечаю я тебе.
Вот и настало время –
Поверить.
Да-да, верить в самого себя, что
Одна из миллиардов
Сверкающих на небе
Светящихся звезд – это ты.
Ты скажи мне,
Чтобы так было всегда,
Ведь этому, – просто, – следует быть.
Скажи мне ты,
И скажем вместе друг другу,
Конечно же.
Скажем вместе друг другу то,
Что должно быть обязательно сказано,
Разумеется и, непременно.
02 декабря 2017 г.
***
Frank Sinatra – My way
Мой Путь
Теперь, когда все завершается,
Когда я лицом к лицу к финальному занавесу,
Друзья мои, я могу вам так просто объяснить
Все то, в чем я абсолютно уверен.
Я жил счастливой жизнью,
Я видел весь мир и исколесил все главные дороги.
И много более, чем могло оказаться,
Я прошел этот путь, как мне этого хотелось,
Выбирая и не-выбирая.
Жалею ли я о чем-либо, – конечно.
Но, если честно признаться наедине с самим с собой, -
Не о многом.
Я всегда делал то, что считал нужным.
И без каких-либо исключений.
Я планировал каждый свой шаг,
Всякое свое продвижение по дороге жизни.
– Немного более того, что казалось тогда возможным,
Я прожил свою жизнь так, как я и не подразумевал
В самом